Reloj de cáliz

Un monje y fabricante de instrumentos, Bartholomaeus Madauer, nació en Münster y se estableció como abad del Monasterio Aldersbach (cerca de Passau), Alemania, en 1552. Allí fabricó varios relojes de sol y dispositivos de copa para determinar los gobernantes planetarios de las horas. A menudo firmaba sus instrumentos con las iniciales 'AB' (Abbas Bartholomaeus). Fue abad hasta 1577, cuando se mudó a Passau, donde murió el 25 de agosto de 1579.

Este cáliz de latón dorado sirve como un dial de altitud para indicar la hora del día. El exterior del cáliz es liso, solo la unión entre la copa y el pie está decorada con una hoja de acanto elevada. La superficie interna está grabada con ocho líneas curvas durante horas iguales, la escala de horas numerada de I a VIII desde abajo hacia arriba. y IIII a XII en orden inverso. Una escala de fecha, representada por símbolos para los signos zodiacales (en pares, en sentido horario desde la escala de la hora: Cáncer / Géminis; Leo / Tauro; Virgo / Aries; Libra / Piscis; Escorpio / Acuario; Sagitario / Capricornio) compensa el hecho de que la altitud solar cambia durante el año. Cada par de signos se divide en 10 °. El borde de la copa tiene una escala de un solo grado. Una escala vertical de altitudes solares va de 0 ° a 65 °, numerada por 5 ° y dividida a 1 °. La punta vertical que actúa como un gnomon situado en el centro de la copa es un reemplazo. El nombre del fabricante y la fecha están grabados en un cartucho en la superficie interna. Alrededor de la parte inferior del interior de la copa hay una inscripción que indica la latitud para la cual sirve el dial. Lugar de producción

Hecho en: Aldersbach

Europa: Alemania: Baviera (estado): Niederbayern (región): Aldersbach

Materiales: aleación de cobre (¿latón?) oro (dorado)

Posición de inscripción: superficie interna, en cartucho

Idioma de inscripción: Latín.

Contenido de la inscripción: BARTHOLOMEUS ABBAS ALDERPACENSIS FACIEBAT ANNO MDLIIII

Traducción de la inscripción: Bartholomeus, abad de Aldersbach, hizo [esto] en el año 1554 Nota de inscripción: firma del fabricante, lugar y fecha de producción.

Nota de inscripción: indicando la latitud servida por el dial de altitud habitual, el dial en forma de cáliz, con una escala de hora y una escala de altitud solar inscrita en la superficie interna, podría usarse para indicar la hora durante el día. El cáliz se gira hasta que la sombra del pin gnomon que se proyecta hacia adentro se encuentra en el mes correcto que se puede identificar por el signo zodiacal. La sombra del tipo de thegnomon indica el verdadero tiempo solar en horas iguales. El cáliz también se puede girar hasta que la sombra del tipo de gnomon caiga en la escala de altitud solar, lo que indica la altitud solar. El instrumento está diseñado para una latitud de 48 °, lo que corresponde aproximadamente a la latitud de Passau.

Es el primer dial de cáliz existente de diez registrado hasta ahora. Los relojes de cáliz aparecen brevemente en el sur de Alemania a fines del siglo XVI y principios del XVII. Bartholomeus Madauer (abad de Aldersbach 1552-77, fallecido en 1579) también firmó un reloj de sol de plata dorado similar (sin fecha) que ahora está perdido, pero se mantuvo en el Kunstkammer en Munich en 1599.