Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Sábado, 23 de noviembre de 2024

Diferencia entre revisiones de «Santa Amalberga»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
Una [[virgen]] muy venerada en [[Bélgica]], de quien se dice que Carlos, futuro [[Carlomagno]], la pretendía en matrimonioContinuamente rechazado, Carlos finalmente trató de llevársela por la fuerza, pero aunque le fracturó el brazo en el esfuerzo, fue incapaz de moverla del [[altar]] ante el cual ella se había postradoEl amante real se vio obligado a abandonar sus intenciones y la dejó en pazSe le atribuyen muchos [[milagros]], entre otros la cura de Carlos que enfermó por la rudeza con que había tratado a la santa (v. [[santidad]]). Murió el 10 de julio, a sus treinta y un años, cinco años después de la ascensión de Carlos al trono.
+
Santa Amalberga, de otra forma Amelia, estaba relacionada de alguna forma a Pepino de Landen.  Los [[bolandistas]] no están seguros sobre si era su hermana o sobrina.  Ella estaba casada con Witger y se convirtió en madre de tres  santos (v. [[Comunión de los Santos]]), Gudila, Reinelda y EmembertoLos cronistas normandos dicen que se casó dos veces, lo cual parece ser falso (v. [[falsedad]])Ni los bolandistas admiten que Farailda y Ermelende hayan sido sus hijosElla y su esposo  al final se retiraron del mundo, él se convirtió en [[monje]], y ella en [[monja]]. Hay mucha confusión en los registros de esta santa, y de una virgen que vivió un siglo después.  Para añadir a la dificultad, hay otra Amalberga, también virgen, que vivió en el siglo XII.  Las primeras dos son conmemoradas en 10 de julio.  
  
Fuente:  Acta SS., III, July.
+
Fuente:  Acta SS., III, July.
Campbell, Thomas. "St. Amalberga." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.  <http://www.newadvent.org/cathen/01377b.htm>.
+
  
Transcrito por Vivek Gilbert John Fernández
+
Campbell, Thomas. "St. Amalberga." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01377a.htm>.
Transcrito al castellano por Anónimo de Borinquen
+
Traducido por Luz María Hernández Medina.
Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina.
+

Revisión de 19:00 21 sep 2008

Santa Amalberga, de otra forma Amelia, estaba relacionada de alguna forma a Pepino de Landen. Los bolandistas no están seguros sobre si era su hermana o sobrina. Ella estaba casada con Witger y se convirtió en madre de tres santos (v. Comunión de los Santos), Gudila, Reinelda y Ememberto. Los cronistas normandos dicen que se casó dos veces, lo cual parece ser falso (v. falsedad). Ni los bolandistas admiten que Farailda y Ermelende hayan sido sus hijos. Ella y su esposo al final se retiraron del mundo, él se convirtió en monje, y ella en monja. Hay mucha confusión en los registros de esta santa, y de una virgen que vivió un siglo después. Para añadir a la dificultad, hay otra Amalberga, también virgen, que vivió en el siglo XII. Las primeras dos son conmemoradas en 10 de julio.

Fuente: Acta SS., III, July.

Campbell, Thomas. "St. Amalberga." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01377a.htm>. Traducido por Luz María Hernández Medina.