Diferencia entre revisiones de «Robert Wace»
De Enciclopedia Católica
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | [[Archivo:Wace illustration Roman de Rou 1824.jpg|300px|thumb|left| ]] | |
Poeta, nacido en Jersey, aproximadamente en el 1100; murió en Bayeux en 1174. Su abuelo materno, Toustein, era un camarero del Duque Robert, y su familia pertenecía a la nobleza. Cuando muy joven, cuando estaba destinado para la Iglesia, le enviaron a Caen a estudiar, y después a París. Entre 1130 y 1135 regresó a Caen, donde fue nombrado clerc lisant (lector) del Rey Enrique I. Estando en apuros, empezó a escribir para aumentar sus recursos. El primero de sus trabajos que ha llegado a nosotros es; "La vida de San Nicolás"; "La Vida de Santa Margarita"; y el "Brut", más conocido bajo el título de "Geste del Bretons". El último poema, probablemente terminado en 1155, fue presentado a Alienor, Reina de Inglaterra; los dos otros trabajos habían sido escritos para señores adinerados que tenían libros traducidos del latín para su instrucción personal. En 1160 empezó su "Roman du Rou", o "Geste des Normanz", dedicado al Rey Enrique II. En 1162 acompañó al rey en Fecamp, cuando los restos de Ricardo I y Ricardo II fueron extraídos. Fue nombrado canónigo de Bayeux no entre 1155 y 1160, sino entre 1160 y 1170, según su propia autoridad. Al principio de su poema, dice positivamente que cuando él empezó a escribir la historia de Rou, en 1160,él era "empleado de Caen", mientras en la segunda parte (ciertamente compuesto después de 1170) él declara que se concedió una prebenda en la iglesia de Bayeux a través del Rey Enrique. | Poeta, nacido en Jersey, aproximadamente en el 1100; murió en Bayeux en 1174. Su abuelo materno, Toustein, era un camarero del Duque Robert, y su familia pertenecía a la nobleza. Cuando muy joven, cuando estaba destinado para la Iglesia, le enviaron a Caen a estudiar, y después a París. Entre 1130 y 1135 regresó a Caen, donde fue nombrado clerc lisant (lector) del Rey Enrique I. Estando en apuros, empezó a escribir para aumentar sus recursos. El primero de sus trabajos que ha llegado a nosotros es; "La vida de San Nicolás"; "La Vida de Santa Margarita"; y el "Brut", más conocido bajo el título de "Geste del Bretons". El último poema, probablemente terminado en 1155, fue presentado a Alienor, Reina de Inglaterra; los dos otros trabajos habían sido escritos para señores adinerados que tenían libros traducidos del latín para su instrucción personal. En 1160 empezó su "Roman du Rou", o "Geste des Normanz", dedicado al Rey Enrique II. En 1162 acompañó al rey en Fecamp, cuando los restos de Ricardo I y Ricardo II fueron extraídos. Fue nombrado canónigo de Bayeux no entre 1155 y 1160, sino entre 1160 y 1170, según su propia autoridad. Al principio de su poema, dice positivamente que cuando él empezó a escribir la historia de Rou, en 1160,él era "empleado de Caen", mientras en la segunda parte (ciertamente compuesto después de 1170) él declara que se concedió una prebenda en la iglesia de Bayeux a través del Rey Enrique. | ||
Última revisión de 16:23 20 abr 2023
Poeta, nacido en Jersey, aproximadamente en el 1100; murió en Bayeux en 1174. Su abuelo materno, Toustein, era un camarero del Duque Robert, y su familia pertenecía a la nobleza. Cuando muy joven, cuando estaba destinado para la Iglesia, le enviaron a Caen a estudiar, y después a París. Entre 1130 y 1135 regresó a Caen, donde fue nombrado clerc lisant (lector) del Rey Enrique I. Estando en apuros, empezó a escribir para aumentar sus recursos. El primero de sus trabajos que ha llegado a nosotros es; "La vida de San Nicolás"; "La Vida de Santa Margarita"; y el "Brut", más conocido bajo el título de "Geste del Bretons". El último poema, probablemente terminado en 1155, fue presentado a Alienor, Reina de Inglaterra; los dos otros trabajos habían sido escritos para señores adinerados que tenían libros traducidos del latín para su instrucción personal. En 1160 empezó su "Roman du Rou", o "Geste des Normanz", dedicado al Rey Enrique II. En 1162 acompañó al rey en Fecamp, cuando los restos de Ricardo I y Ricardo II fueron extraídos. Fue nombrado canónigo de Bayeux no entre 1155 y 1160, sino entre 1160 y 1170, según su propia autoridad. Al principio de su poema, dice positivamente que cuando él empezó a escribir la historia de Rou, en 1160,él era "empleado de Caen", mientras en la segunda parte (ciertamente compuesto después de 1170) él declara que se concedió una prebenda en la iglesia de Bayeux a través del Rey Enrique.
PARÍS in Romania, IX; MEYER in Romania, XVII (París).
LOUIS N. DELAMARRE
Transcrito por Thomas M. Barrett
Dedicado a los poetas cristianos
Traducido por Armando Llaza Corrales
