Diferencia entre revisiones de «Bibliotheca Selecta»
De Enciclopedia Católica
| Línea 182: | Línea 182: | ||
==Catecismos== | ==Catecismos== | ||
| + | |||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~8757~102285:Vocabulario-de-la-lengua-aymara—Pr] | ||
| + | Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona. | ||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~3745~101670:Gramatica-y-arte-nueua-de-la-lengua?qvq=q:peru;lc:CUL_KAR~1~1,univcincin~27~27,BIRKBECKBCM~11~11,BardBar~1~1,RUMSEY~8~1,ESTATE~2~1,FBC~100~1,HOOVER~1~1,RUMSEY~9~1,JCBBOOKS~1~1,kuluna01kui~12~12,kuluna01kui~15~15,PRATTPRT~21~21,PRATTPRT~12~12,univcincin~25~25,univcincin~31~31,univcincin~34~34,univcincin~24~24,univcincin~33~33,univcincin~28~28,univcincin~32~32&mi=158&trs=462] | ||
| + | Gramatica y arte nueua de la lengua general de todo el Peru, llamada lengua Quichua, o lengua del Inca. : Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y de la Grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros. Con mas otros dos libros postreros de addiciones al Arte para mas perficionarla, el vno para alcançar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. Compuesta por el padre Diego Gonçalez Holguin dela Compañia de Iesus natural [sic] de Caçeres | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~1338~101334:Arte-de-la-lengua-general-de-los-in?qvq=q:peru;lc:CUL_KAR~1~1,univcincin~27~27,BIRKBECKBCM~11~11,BardBar~1~1,RUMSEY~8~1,ESTATE~2~1,FBC~100~1,HOOVER~1~1,RUMSEY~9~1,JCBBOOKS~1~1,kuluna01kui~12~12,kuluna01kui~15~15,PRATTPRT~21~21,PRATTPRT~12~12,univcincin~25~25,univcincin~31~31,univcincin~34~34,univcincin~24~24,univcincin~33~33,univcincin~28~28,univcincin~32~32&mi=183&trs=462] | ||
| + | Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magesta | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~1356~101335:Arte,-y-vocabulario-de-la-lengua-qu] | ||
| + | Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los indios de el Perú. Que compuso el padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Jesus. ; Y añadio el P. Juan de Figueredo de la misma Compañia. ; Ahora nuevamente corregido, y aumentado en machos [sic] vocablos, y varias advertencias, notas, y observaciones, para la mejor inteligencia del ydioma, y perfecta instrucion da [sic] los parochos, y cathequistas de indios. Por vn religioso de la misma Compañía | ||
| + | |||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~8766~102286:Vocabulario-dela-lengua-general-de-] | ||
| + | Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. : Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios compuesto por el padre Diego Gonçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres. González Holguín, Diego, b. 1552 | ||
| + | |||
| + | [http://library24.library.cornell.edu:8280/luna/servlet/detail/JCBBOOKS~1~1~4894~101812:Libro-de-la-vida-y-milagros-de-Nues ] Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus .. Villegas, Alonso de, b. 1534 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==Historia Sagrada== | ==Historia Sagrada== | ||
| Línea 190: | Línea 213: | ||
==Lexicones== | ==Lexicones== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
==Arte de la lengua== | ==Arte de la lengua== | ||
Revisión de 05:15 16 sep 2014
Contenido
Piedad y doctrina sacerdotal
[1] Colección de pláticas para uso de los curas de las aldeas. Contiene instrucciones sobre las verdades de la religión, acomodadas a la capacidad de sus feligreses y forman una plática de que pueden servirse cada domingo por espacio de dos años; y además una explicación de las fiestas de los santos que ocurren entre semana, con una breve instrucción de los doce artículos del credo.Obra traducida del francés por Joaquín Castellot, capellán doctoral del Real Convento de la Encarnación de esta corte. Madrid, 1842.
[2] Árbol eucarístico de la vida, el Sagrado Corazón de Jesús en el Santísimo Sacramento del altar. Compendio de su culto público y de sus divinas excelencias. Parte primera sobre el origen, motivos, y prácticas de esta excelente devoción. Sacado de los mejores autores que en varios idiomas la han promovido en toda la cristiandad. Dedicado a la M. I.R. y V. Congregación de la Guardia y Oración en el jubileo de las cuarenta horas de esta corte, e interesante a todas las personas que desean honrar de un modo especial a Jesucristo sacramentadazo.Por un sacerdote de la misma Congregación. Madrid, 1822.
[3] Oraciones y meditaciones de la vida de Jesucristo Nuestro Salvador, y de los beneficios que nos hizo. Compuesto por el Venerable Tomás de Kempis, Canónigo Regular de la Orden de San Agustín. Con dos tratados del mismo autor, el uno de los tres Tabernáculos y el otro del Soliloquio del Alma.
Traducidos por Francisco de Borja, Príncipe de Esquilache.
Bruselas. 1661
[4] El santo tribunal de la penitencia: instrucciones y doctrina para administrar dignamente este sacramento: con un tratado o método de ayudar a bien morir. Obra escrita en italiano, publicada en Roma el año de 1828 por los Sacerdotes de la Pía Unión de San Pablo Apóstol, bajo los auspicios del Emmo. Sr. Cardenal Zurla, Vicario que fue de la Santidad de Pío VIII, y actualmente papa reinante.Traducida al castellano por Juan Diaz de Baeza, Presbítero. Madrid, 1832.
[5]Oraciones, y meditaciones para el santo sacrificio de la misa: con otros devotos ejercicios. Rosario muy provechoso para cualquier cristiano. Venecia 1758
[6] El oyente remediado, por medio del Sacramento de la Penitencia. Ocho sermones divididos en varias pláticas. Compuestos por el Padre Miguel Ángel Pascual, de la Compañía de Jesús.Madrid, 1698.
[7] Meditaciones sobre el Evangelio. Obra póstuma del Ilustrísimo Señor Jacobo Benigno Bossuet, Obispo de Meaux, traducidas del francés al español por don Francisco Martínez Molés. Tomo I. Madrid, 1770.
[8] Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo para cada día del año extendidas en lengua italiana por el P. Fabio Ambrosio Espinola; de la Compañía de Jesús: traducidas en castellanos por el Padre Pedro Lozano, de la misma Compañía. Madrid, 1748.
][9] El príncipe escondido: meditaciones de la vida oculta de Christo desde los doce hasta los treinta años. Ilústranse con letras divinas, humanas, políticas y con noticias cronológicas. Por Fray Marcos Salmerón, General de la Orden de nuestra Señora de la Merced, redención de Cautivos. Madrid, 1648.
[11] Meditaciones sobre la excelencia y virtudes del glorioso doctor de las gentes,San Pablo, en honor de los años de su apostolado. Por Miguel Perarnau Pbro. Tomo I. Madrid 1790.
[12] Breves meditaciones sobre los novísimos: repartidas para todos los días de mes. Con a Regla para vivir bien en todo tiempo. Por Juan Pedro Pinamonte de la Compañía de Jesús. Madrid 1759.
[16] El Sacerdote santificado por el atento rezo del Divino Oficio y por la devota celebración del Santísimo Sacrificio de la Misa. Obra utilísima a la spersonas religiosas y seculares en todos sus ejercicios de piedad. Por don Francisco Ordoqui, Pbro. Tomo II. Madrid. 1789.
[17] El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios: cartilla de prelados y sacerdotes, que enseñan las ordenanzas eclesiásticas que deben saber todos los ministros de Dios, y que en forma de diálogo simbólico entre un vicario instruido y un estudiante curioso. Dividido en cuatro tratados: El 1º contiene: El por qué de todas las cosas de la Iglesia en común, y sus Misterios, así en lo eterno como en lo interno. El 2º contiene el por qué de todas las Ceremonias del Santo Sacrificio de la Misa y sus Misterios. El 3º contiene el por qué de todos los sacramentos y sus ceremonias, ilustrado con Teología dogmática. El 4º contiene el por qué de todas las festividades y su origen con adición de todos los himnos del breviario romano construidos, y las ceremonias que hacen los griegos cismáticos, moros, judíos, turcos, etc. Por Antonio Lobera 1856 (Primera edición de 1759.
[18] El Sacerdote instruido en las ceremonias de la Misa rezada, o las rúbricas del misal romano, ilustradas con más de 200 decretos auténticos de la sagrada congregación de ritos, y con las anotaciones propias para entenderlas bien y saberlas ejecutar con el debido decoro exactitud y uniformidad. Por Bernardo Sala. Barcelona 1853.
[19] Instrucción sobre las rúbricas generales del misal, ceremonias de la misa rezada y cantada y de otros días especiales del año. Madrid 1829.
[20] Buen uso del breviario, teoría y práctica de los rubricas del oficio divino, según el orden romano: obra exornada con algunas reflexiones místicas, históricas y morales, que promueven la devoción, para el buen uso del Breviario. Por Joseph Monton.Zaragoza 1741.
[21] Instrucción para todos los fieles, o, explicación de los sacrificios antiguos, y de la Santa Misa, de sus Misterios, Ritos y Oraciones con un sinopsis de las ceremonias que en el misal se mandan observar. Por Joaquín Gallardo y Oliveros, Pbro. Teruel 1787.
[22] Asistencia de los fieles a los divinos oficios y misas del año: donde sehallará el seglar aprovechado en afectos prácticos y eclesiástico instruído en la explicación de el párroco, tocante a lo que se canta en la Iglesia: y en el origen, institución y significados de sus ceremonias y ritos: conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento. Con noventa y seis homilías en veinticuatro tomos. Tomo XVII. Por Juan Elías Gómez. Madrid 1736
[23] Explicación del Santo Sacramento de la Eucaristía como sacrificio y de los misterios, ritos y ceremonias de la misa.Por El Ilustrísimo Sr. D. Antonio Martini. Arzobispo de Florencia. Con un discurso sobre la Misa por el P. Croiset puestas en castellano. Madrid 1801
[24]Meditaciones espirituales en que se trata del Santísimo sacramento d ela Eucaristía: su autor e venerable Padre Luis de la Puente, de la Compañía de Jesús, Doctor Ilustre de la Mística Teología. Madrid. 1751.
[25] Meditaciones espirituales del P. Luis de la Puente de la Compañía de Jesús. Tomo I: Meditaciones de la vía purgativa y principios de la iluminativa, o para purificar el corazón y obtener la perfecta imitación de Jesucristo. Barcelona, 1856.
[26] Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la práctica de la oración mental sobre ellos. Compuestas por el padre Luis de la Puente, religioso de la Compañía de Jesús. Madrid 1655.
[27] Meditaciones devotísimas del amor de Dios hechas por el P.P.F. Diego de Estella, de la Orden de San Francisco. Salamanca, 1578
[28] El tratado de la vanidad del mundo: con las cien meditaciones del amor de Diosque compuso el Vp. Fr. Diego de San Cristóbal. Tomo II. Madrid 1785.
[29] Coloquios con Jesucristo en el Santísimo Sacramento del Altar: contiene diversos ejercicios de piedad para honrar este divino Misterio y acercarse a él dignamente. Por un Monje Benedictino. Madrid, 1796.
[30] Pan eucarístico de todo el año o año perpetuo eucarístico para todos los días. Vida manifiesta de la Majestad de Cristo, hasta la institución del augusto, venerable, santísimo sacramento del altar en la noche de la cena. Por Nicolás del Campo y Herrera. Madrid. 1786.
[31] Octavario al Santísimo Sacramento dispuesto por el P. Juan Sorribas y Ribera. Barcelona, 1820.
[32] Sermones del Santísimo Sacramento del Altar: en la solemne octava que le consagra todos loa años la devoción de la real casa de señoras de Sigena. Predicados por Manuel de Espinosa. Madrid 1792.
[33] Meditaciones de la vida, y alabanzas de la Sacratissima Virgen Maria N. Señora. Por Luis Ferrer de la Compañía de Jesús. Barcelona 1607.
[34] Sermones de Cristo y su Madre, y del Santísimo Sacramento. Compuestos en lengua portuguesa por Juan de Zeyta de la Orden de San San Francisco, traducidas al castellano por fray Hernando de Camargo. 1625
[35] Historia eclesiástica general o siglos del christianismo: que contiene los dogmas, liturgia, disciplina. Concilios, herejías y lo demás acaecido en la Iglesia desde su establecimiento hasta 1700. Escrita en francés por el abate Ducreux. Tomo VI.1790.
[36] Instrucción de sacerdotes en que se les da doctrina muy importante para conocer la alteza del sagrado oficio sacerdotal y para ejercitarle debidamente. Sacada toda de los Santos Padres y doctores de la Iglesia. Por don Antonio de Molina. Madrid 1785.
[37] Manojito de flores: cuya fragancia descifra los misterios de la misa y oficio divino: da esfuerzo a los moribundos, enseña a seguir a cristo, y ofrece seguras armas para hacer guerra al demonio, ahuyentar las tempestades, y todo animal nocivo, con otras curiosidades, que se hallarán por tabla que va al fin. Por Juan Nieto, religioso menor de San Francisco. Barcelona. 1763.
[38] Examen de los casos ocurrentes en el artículo de la muerte: donde son instruidos los sacerdotes y confesores, que confiesan a los penitentes constituidos en este artículo, para cómo han de hacer en tales casos, y resuelvan las dificultades que allí se pueden ofrecer. Compuestos y recopilados por Fr. Juan Jimeno Calificador del Santo Oficio, Padre de la Provincia de San Juan Bautista de Frailes descalzos de la regular observancia de nuestro Padre San Francisco. Valencia 1636.
[39] Manual de misioneros o ensayo sobre la conducta que pueden proponerse observar los sacerdotes llamados al restablecimiento de la religión en Francia. Por Juan Natividad Costa 1813.
[40] Diccionario de los decretos auténticos de la Sagrada Congregación de rito. Por el abate Falise, traducido al catellano de la última edición latina de 1860. Sevilla 1867.
[41] Selva de materias predicables e instructivas para dar ejercicios a los sacerdotes, y para que sirvan d elección particular y de propio aprovechamiento, con una instrucción práctica y completa para los ejercicios de misión. Por San Alfonso María Ligorio
[42] Juicio de los sacerdotes: doctrina práctica y anatomía de sus conciencias, dispuesta en seis pláticas que suele hacer al gremio eclesiástico en sus Misiones, y una instrucción que da au un Ilustrísimo Señor Obispo el Padre pedro de Calatayud. Pamplona 1736.
[43] Cuarto tomo de la perfección cristiana en todos los estados, oficios y ministerios de la Jerarquía y República Eclesiástica. Trátase principalmente de los sacerdotes, confesores, predicadores, obispos y otros prelados y de todos su ministerios. Por Luis de la Puente de la Compañía de Jesús. Pamplona 1616.
[44] Preparación para la muerte: ó Consideraciones sobre las verdades eternas útiles a los fieles para meditar, y a los sacerdotes para el púlpito. Por San Alfonso María Ligorio. París 1867.
[45] Espejo de sacerdotes y de todos los ministros de la jerarquía eclesiástica: en que se manifiesta su gran dignidad y cuales deben ser en sí, y en el ejercicio de tan altos ministerios. Por Baltazar Pacheco. Madrid 1611.
[46] Retiro espiritual para los sacerdotes, ó el Sacerdote preparado para el juicio de Dios en diez días de ejercicios espirituales, compuesto por Miguel de Santander, religioso capuchino. Madrid 1802.
[47] Manual de piadosas meditaciones, en donde no sólo se manifiesta la necesidad que todos tenemos de practicar la oración mental, y el modo para hacer los ejercicios espirituales; sino también como se han de practicar todas las virtudes. Es obra de singular provecho y doctrina para todo estado de personas, así eclesiásticas como seculares; y con especialidad para los que tienen cargo de almas. Barcelona 1833
[48] Practica de la palabra de Dios en una Cuaresma entera, con duplicadas y correspondientes doctrinas dirigidas a los señores curas y ministros del Santo Evangelio por Antonio Codorniu de la Compañía de Jesús. Gerona 1753.
[49] Directorio parroquial, práctica de concursos y de curas. Divídese en tres libros: el primero se pone lo que se debe practicar en los concursos; en el segundo la resolución que deben tomar los curas en los casos arduos y frecuentes en la administración de los Sacramentos; en el tercero la resolución en diversas cosas pertenecientes a su empleo, y al del Confesor. Por Joseph Ortiz. Madrid 1769.
[50]Novísimo manual de curas o Breve compendio del ministerio parroquial. Obra utilísima a los párrocos y sus tenientes por Antonio Govian. Lima.
[51] Definiciones morales, muy útiles y provechosas para curas, confesores y penitentes. Por Cristóbal Aguirre. Santiago 1764.
[52]Embriologia Sagrada, o Tratado de la obligación que tienen los curas, confesores, médicos, comadres y otras personas de cooperar a la salvación de los Niños que aun no han nacido, de los que nacen al parecer muertos, de los abortivos, de los monstruos. Contiene prevenciones muy oportunas para las urgencias espirituales y corporales que suelen ocurrir, así a las madres como a sus frutos. Va inserto un tratado sobre el modo de restituir las funciones vitales a los ahogados, con algunas láminas concernientes a ciertos asuntos. Por Francisco Cangiamilla. Traducida por Joaquín Castellot. Madrid 1774
[53] Obras del venerable maestro Juan de Avila .Tomo sexto : contiene la primera y segunda parte del epistolario espiritual de Cartas muy edificantes para los Ilustrísimos Prelados, Curas de almas, Predicadores, Sacerdotes, Religiosos, Religiosas y Doncellas, escritas por el mismo Autor.
[54] Práctica del oficio de curas, y confessores, y dotrina para penitentes en que con mucha erudición y singular claridad se tratan todas las materias de la Teología Moral. Por Benito Remigio Noydens. Madrid 1650.
[55] Definiciones morales muy utiles, y provechosas para curas, confesores y penitentes. Por Domingo Manero. Pamplona 1696.
Vida de los Santos
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego y capvchino [56]
Vida de San Felix de Cantalicio [57]
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia de Jesus ...
[58]
Vida del glorioso San Pedro de Alcantara: padre y maestro de los frayles ... [59]
Vida y milagros de San Nicolas el Magno, arzobispo de Mira, patron de la ... [60] Vida del glorioso patriarca San Pedro Nolasco, fundador del Orden ... de la ... [61] Vida de San Francisco de Sales obispo y principe de Ginebra [62]
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, origen y ... [63]
Vida de San Isidro Labrador, patron de Madrid: adjunta la de su esposa Santa ... [64]
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de Sevilla ... [65]
Vida, virtudes y milagros del glorioso P. San Cayetano Thiene,reformador del ... [66] Historia de la vida de San Vicente Ferrer [67]
Breve resumen de la vida de San Francisco Solano: Apuntes literarios para un guión radiofónico [68]
Vida, virtudes y milagros de San Julián segundo Obispo de Cuenca Escriviala .. [69] Vida, martirio, virtudes y milagros de San Juan Nepomuceno ...: compuesta de [70]
Vida de San Pasqual Baylon [71]
Vida y milagros de San Franco de Sena carmelita [72] Vida de la gloriosa santa Margarita de Cortona de la orden tercera de San ..[ http://books.google.com.pe/books?id=sHceEswA7TEC&printsec=frontcover&dq=Vida+de+San&hl=en&sa=X&ei=MaAWVKPjCM_hsAS58YBo&ved=0CDkQ6wEwBDgU#v=onepage&q=Vida%20de%20San&f=false] Vida del glorioso cardenal San Ramon Nonnat ... de el real y militar Orden ..[ http://books.google.com.pe/books?id=5q06K15j0igC&pg=PA279&dq=Vida+de+San&hl=en&sa=X&ei=MaAWVKPjCM_hsAS58YBo&ved=0CEAQ6wEwBTgU#v=onepage&q=Vida%20de%20San&f=false] Historia de la vida, virtudes y milagros del glorioso San Pedro Regalado ... [73]
Vida y muerte de San Eloy, Obispo de Noyons, Abogado y Patrón de los ... [74] Vida del portentoso negro, San Benito de Palermo: descripta en seis cantos ... [75]
Vida de San Orencio Obispo de Aux ...: translacion de sus reliquias a la ...[ http://books.google.com.pe/books?id=xHu25BATVDIC&pg=PA1&dq=Vida+de+San&hl=en&sa=X&ei=VaQWVO7oO-KOsQTx1oL4Bw&ved=0CCcQ6AEwAjge#v=onepage&q=Vida%20de%20San&f=false] Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego capuchino [76] Vida y milagros de San Francisco Javier de la Compañía de Jesús, apóstol de [77]
Vida y milagros del Glorioso San Antonio de Padua [78]
Compendio de la vida, virtudes, y milagros del aspostol del Perú San ... [79]
Catecismos
[80] Vocabulario de la lengua aymara. Primera parte, : donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden enla lengua aymara. Compuesto por el P. Ludouico Bertonio .italiano dela Compañia de Iesus enla Prouincia del Piru, delas Indias Occidentales, natural de la Roca contrada dela Marca de Ancona. [81] Gramatica y arte nueua de la lengua general de todo el Peru, llamada lengua Quichua, o lengua del Inca. : Añadida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y de la Grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros. Con mas otros dos libros postreros de addiciones al Arte para mas perficionarla, el vno para alcançar la copia de vocablos, y el otro para la elegancia y ornato. Compuesta por el padre Diego Gonçalez Holguin dela Compañia de Iesus natural [sic] de Caçeres
[82]
Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magesta
[83]
Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los indios de el Perú. Que compuso el padre Diego de Torres Rubio de la Compañia de Jesus. ; Y añadio el P. Juan de Figueredo de la misma Compañia. ; Ahora nuevamente corregido, y aumentado en machos [sic] vocablos, y varias advertencias, notas, y observaciones, para la mejor inteligencia del ydioma, y perfecta instrucion da [sic] los parochos, y cathequistas de indios. Por vn religioso de la misma Compañía
[84] Vocabulario dela lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del Inca. : Corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco. Diuidido en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salen a luz de nueuo las cosas q[ue] faltauan al vocabulario. Y la suma de las cosas que se aumentan se vea enla hoja siguiente. Van añadidos al fin los priuilegios concedidos alos indios compuesto por el padre Diego Gonçalez Holguin de la Compañia de Iesus, natural de Caçeres. González Holguín, Diego, b. 1552
[85] Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y añadidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios. Por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compañia de Iesus .. Villegas, Alonso de, b. 1534
Historia Sagrada
Biblias
Crónicas
Lexicones
Arte de la lengua
Selección de enlaces e imágenes: José Gálvez Krüger
