Ver el código de «Sacerdote: Ceremonia de ordenación en la Iglesia Ortodoxa»

==Introducción==

[[Archivo:Em.jpg|300px|thumb|left|Secuencia fotográfica de la ordenación de Abouna Emilianos.Aquí aparece Emilianos como primer diácono antes de la Entrada Mayor, sosteniendo el Trikerio, candelabro de tres luces, símbolo de la doctrina trinitaria que defiende y predica su obispo. En este momento ha terminado la liturgia de la palabra y da comienzo la liturgia eucarística.]]Las Órdenes Mayores en la Iglesia Ortodoxa son el diaconado, el presbiterado y el episcopado, y están íntimamente relacionados con el Sacrificio Eucarístico. Se las administra delante del altar y durante la celebración de la Santa Misa.

[[Archivo:2em.jpg|300px|thumb|left|Al finalizar la Entrada Mayor, el diácono es conducido al exterior del santuario, donde recibe la bendición del obispo para dar inicio al rito de la ordenación]]También en las Iglesias Orientales a las órdenes mayores se accede gradualmente y a través de las órdenes menores, con períodos de preparación.

[[Archivo:3em.jpg|300px|thumb|left|Una vez bendecido por el obispo, el diácono es conducido a dar tres vueltas al Santo Altar, besando cada esquina de éste. El obispo, (en este caso, el Arzobispo Chedraoui), sentado frente al altar, preside la ceremonia. Cada vez que el candidato pasa frente a él, le besa el epigonatio y la mano. El epigonatio es un ornamento que simboliza la espada de dos filos de la Palabra de Dios y la lucha contra el maligno en defensa de la Verdad. Así se adhiere el candidato a la Verdad predicada y defendida por su obispo.]]Para subrayar que el orden del diaconado no está instituido para ofrecer el Santo Sacrificio de la Misa, sino para ayudar al Obispo y a los sacerdotes durante la celebración Eucarística, la ordenación del diácono tiene lugar después del Canon o Anáfora, antes de la Comunión. Puede hacerse también en la Misa llamada de los "Dones Presantificados", en la cual no hay consagración eucarística y que se celebra en determinados días de la cuaresma.

[[Archivo:4em.jpg|300px|thumb|left|En cada vuelta al altar, el candidato es conducido por sacerdotes diferentes, en señal de que está siendo recibido como miembro de la hermandad del sacerdocio, bajo el cuidado paternal del obispo.]]En cambio el orden del presbiterado se administra inmediatamente antes del ofertorio de la Misa, para que el presbítero, recién ordenado, pueda celebrar el Sacrificio Divino juntamente con el Obispo y los demás sacerdotes presentes. En cambio, el episcopado se administra antes de la lectura de la Epístola, casi al comienzo de la Misa. Con esto se pone en evidencia que el nuevo Obispo, además de ofrecer el Sacrificio Eucarístico, puede también ordenar al presbítero y al diácono, en el curso de esa misma celebración Eucarística.

[[Archivo:5em.jpg|300px|thumb|left|Luego de la danza en torno al altar, el candidato es conducido por dos sacerdotes a venerar los santos iconos del iconostasio, en señal de la intercesión que solicita a la comunidad de los santos, así como la devoción con que se propone servir a Dios con su mediación.]]La consagración del Obispo debe hacerse en una festividad litúrgica, con la presencia de numerosos fieles. Según las antiguas tradiciones orientales, las ordenaciones mayores se confieren a un solo candidato a la vez. No así las órdenes menores, que pueden administrarse a más de un candidato a la vez.

[[Archivo:6em.jpg|300px|thumb|left|Finalmente, el obispo coloca al candidato de rodillas frente al altar y lo cubre con el omoforio, símbolo del pueblo que le ha sido encomendado por Dios, así como de su investidura. En ese momento, el obispo reza la fórmula de ordenación sacerdotal, pidiendo a Dios que subsane cualquier deficiencia del candidato para que éste pueda desempeñar su servicio conforme a la Voluntad divina.]]Por razones didácticas se suele exponer el estudio de las órdenes sagradas comenzando por las menores y llegando a través de las mayores al episcopado. Pero lo lógico sería iniciar la exposición con el orden del episcopado, siendo éste la fuente de todas las demás órdenes, que están subordinadas al ministerio episcopal como su emanación y su prolongación; el Obispo es la plenitud del sacerdote, el sucesor directo de los apóstoles, el centro de la celebración eucarística y de la predicación en la Iglesia local. De modo que sin el Obispo todas las demás órdenes sagradas no tienen la consistencia en su ser y en su obrar sacerdotal. De esta manera el orden del episcopado es el punto de llegada y al mismo tiempo el punto de partida de todas las órdenes sagradas.

==El Diaconado==

[[Archivo:7em.jpg|300px|thumb|left|Una vez terminada la fórmula de ordenación, el obispo sale del santuario con el candidato e invita al pueblo a aprobar o reprobar al candidato, según su comportamiento y su historia. Si alguien tiene alguna razón para considerar que el candidato no es digno de recibir el sacerdocio y servir al pueblo, debe decirlo. En ese caso, se suspende la ceremonia y se hace una investigación de lo que se denuncie; si nadie objeta la ordenación, se prosigue a revestir al candidato.]]Terminada la Anáfora de la Misa, el subdiácono es presentado al Obispo por el archidiácono, para que lo ordene de diácono, pidiendo al mismo tiempo que rece por él. El Obispo responde: "El Espíritu Santo descenderá sobre él y el poder del Altísimo lo cubrirá con su sombra."

[[Archivo:8em.jpg|300px|thumb|left|Una vez explicada la dinámica del rito, el obispo va presentando al pueblo, una por una, cada prenda del ornamento sacerdotal, y antes de colocársela al candidato, dice: "¡Digno!" y el pueblo responde igualmente, "¡Digno!"De este modo, el obispo va revistiendo al nuevo sacerdote hasta que éste queda totalmente revestido.]]El ordenando recibe entonces el abrazo del Obispo, cuya mano besa con reverencia, y, acompañado por el archidiácono, da tres vueltas alrededor del altar, besando sus cuatro esquinas, mientras los presentes invocan, con el canto, la intercesión de los santos mártires. A continuación el ordenando se hinca ante el altar del Divino Sacrificio con una sola rodilla, para significar que su consagración no es todavía total, como la de los presbíteros; coloca sus manos cruzadas sobre el altar y apoya en él su frente. El Obispo le cubre la cabeza con el omoforion -estolón episcopal- e imponiéndole la mano dice en voz alta: "La gracia divina que siempre cura las debilidades humanas y suple sus deficiencias designa al piadoso subdiácono N.N. para el diaconado. Oremos por él para que la gracia del Espíritu Santo descienda sobre él". [[Archivo:9em.jpg|300px|thumb|left|A partir de este momento, el nuevo sacerdote será el primer sacerdote y celebrará a la diestra del obispo. Eso sólo sucede el día de la ordenación, pues a partir de la siguiente Divina Liturgia él tendrá el último puesto en el orden jerárquico hasta que llegue un nuevo sacerdote o reciba otro nombramiento de parte de sul obispo.]]El Obispo bendice tres veces la cabeza del ordenado y pronuncia la primera oración de la fórmula consagratoria: "Señor Dios nuestro, que en tu presciencia envías la efusión del Espíritu Santo sobre aquellos que han sido destinados por tu inescrutable poder para ser los ministros y los servidores de tus santos Misterios, Tú, Señor, conserva en toda pureza a este N.N. que te has dignado promover, por mi medio, al ministerio del diaconado, a fin de que guarde el misterio de la fe con una conciencia pura. Otórgale la gracia que concediste a tu primer mártir Esteban, a quien elegiste por primero para la obra de este servicio diaconal. Hazlo digno de dedicarse, según tu beneplácito, al grado que le ha sido dado por tu gracia y hazlo perfecto servidor tuyo...".

[[Archivo:10em.jpg|300px|thumb|left|Después de la Consagración y la Epíclesis, y antes de la Fracción, el obispo le entrega el Cordero al nuevo sacerdote, invitándolo a cuidar de Él aún con su vida, haciéndole saber que se le pedirán cuentas de todo lo hecho durante su vida sacerdotal cuando se encuentre ante el Tribunal de Cristo.]]Terminada esta oración, el archidiácono recita en voz baja, pero de manera que lo escuchen y puedan contestar los presentes que están en el presbiterio, las oraciones litánicas por el ordenando. Otra vez el Obispo impone la mano sobre la cabeza del ordenando y reza: "Oh Dios, Salvador nuestro, que con tu divina voz has establecido a tus Apóstoles la ley del servicio y elegiste al protomártir Esteban como primero en ejercerla... Tú, Señor, llena a este siervo tuyo N.N. que elegiste para el servicio del diaconado, haciendo descender sobre él tu santo y vivificante Espíritu, de fe firme, de caridad, de fortaleza, y de santidad..., para que libre de toda culpa, permanezca sin confusión ante tu divina presencia y reciba la recompensa por Ti prometida...".

[[Archivo:11em.jpg|300px|thumb|left|El nuevo sacerdote se coloca detrás del sagrario con el Cordero entre sus manos. Un momento de mucha emoción y entrega; una gran bendición y un temible encargo.Después de un momento de oración profunda, el nuevo sacerdote regresa el Cordero al Santo Altar, donde el obispo lo fracciona. Luego comienza la comunión del clero y después la del pueblo.]]Después de esta oración, que con las precedentes constituye la fórmula de la consagración del orden del diaconado, el Obispo entrega al neodiácono el orarion -estola diaconal-, diciendo: "Axios" -es digno-. Todos los asistentes cantan tres veces: "Axios". El nuevo diácono besa la mano del Obispo que lo abraza y después intercambia el beso con los demás diáconos presentes.

[[Archivo:12em.jpg|300px|thumb|left|Abouna Emilianos administrando la Sagrada Eucarístía a su amada esposa]]Continúa la celebración del Santo Sacrificio en preparación a la Comunión. En el momento de la Comunión el neo-ordenado es el primero entre los diáconos en recibir las Sagradas Especies de manos del Obispo. Y es él, el que canta la letanía de acción de gracias después de la santa Comunión, inaugurando de este modo el canto de las oraciones litánicas, reservadas al diácono tanto en la Santa Misa como en todas las demás funciones litúrgicas.

[[Archivo:Ultika.jpg|300px|thumb|left|Al finalizar la Divina Liturgia, Sayedna Antonio dirigió un servicio memorial, en el Abouna Emilianos participó como primer sacerdote.]]Las tareas propias del diácono son: leer el Santo Evangelio, cantar las oraciones litánicas y ayudar al Obispo y también al sacerdote en el Sacrificio de la Misa, en la administración de los demás Sacramentos y en todas las funciones litúrgicas.

Durante la celebración Eucarística el diácono ocupa el lugar al lado del celebrante principal para ayudarle en la preparación del pan y del vino para el Santo Sacrificio, en el traslado de las ofrendas al altar, durante la Consagración y en la distribución de la Comunión.

En las demás ceremonias litúrgicas, el diácono se ubica entre los fieles, para presentar a Dios sus oraciones y súplicas litánicas, mientras el celebrante recomienda al Señor, en voz baja, las peticiones del pueblo de Dios.

Pertenece también al diácono incensar el altar; los íconos y a los fieles. En el servicio del altar los diáconos representan simbólicamente a los ángeles, que rodean el trono de Dios.

==El Presbiterado==

La ordenación sacerdotal se realiza antes del ofertorio, para que el neosacerdote pueda ofrecer el Santo Sacrificio juntamente con el Obispo y los demás sacerdotes concelebrantes.

La ceremonia de la ordenación del presbiterado se desarrolla similar a la del diaconado. Pero el que presenta el ordenando al Obispo es el protopresbítero en lugar del archidiácono.

El ordenando se arrodilla delante del altar con las dos rodillas, para significar que su consagración es mayor que la del diácono. Así hincado, apoya las manos y la cabeza sobre el altar para que el Obispo lo ordene sacerdote de Cristo. El Obispo poniendo la mano sobre la cabeza del ordenando, dice en voz alta: "La gracia divina, que siempre cura las debilidades humanas y suple sus deficiencias, designa al diácono N.N. para el sacerdocio. Oremos por él para que la gracia del Espíritu Santo descienda sobre él...". En la segunda oración el Consagrante pide a Dios que "este hombre de vida inmaculada y fe íntegra, que te has dignado promover, reciba esta grande gracia del Espíritu Santo...". Se rezan las oraciones litánicas por el Obispo y por el ordenando. El Consagrante, teniendo siempre la mano sobre la cabeza del ordenando, dice: "Oh Dios, grande en tu poder e inescrutable en tus designios, admirable en tus planes sobre los hijos de los hombres; Tú, Señor, eleva con tus dones del Espíritu Santo a éste, que te has dignado elevar al grado del sacerdocio, a fin de que sea digno de mantenerse sin reproche ante tu altar, de anunciar el Evangelio de tu Reino, de cumplir el ministerio de tu palabra de verdad, de ofrecerte dones y sacrificios espirituales, de renovar a tu pueblo en el baño de la regeneración, de suerte que él mismo vaya al encuentro de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, tu Hijo único, en el día de su segundo advenimiento y que reciba de tu inmensa bondad la recompensa de una fiel administración de su orden sacerdotal" (5). Parándose el novel sacerdote recibe de manos del Obispo las vestiduras sacerdotales: la estola, el felonion (casulla) y el misal, mientras los asistentes cantan "Axios". Luego besa la mano del Obispo que lo abraza. También da el beso a los demás sacerdotes concelebrantes, entrando con este gesto en la comunión de amor con ellos. Continuando la celebración del santo Sacrificio, el neosacerdote se coloca al lado derecho del Obispo, que es el lugar privilegiado.

Al comenzar la Anáfora o Canon, el Obispo realiza una ceremonia muy significativa. Ella expresa el poder sagrado que ha recibido el novel sacerdote de ofrecer el Sacrificio Eucarístico y al mismo tiempo indica su dependencia del Obispo en la celebración de la Eucaristía. Según la antigua tradición bizantina, al comenzar la Anáfora, el Obispo toma de la patena una parte del pan sin consagrar y lo pone en la mano del novel sacerdote, diciendo: "Recibe esta prenda y consérvala hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo, porque El te ha de reclamar" (6). Esta "prenda" el sacerdote la tiene en la mano y la consagra con las demás hostias de la patena, al mismo tiempo que el Obispo y los demás sacerdotes concelebrantes. Antes de la Comunión deposita esa "prenda" en la patena, junto a las demás Especies consagradas, para recibirla luego de manos del Obispo en la comunión. Esta ceremonia expresa elocuentemente la responsabilidad personal del sacerdote ante Cristo en la celebración de la Eucaristía y su dependencia del Obispo en la administración del misterio Eucarístico. Más tarde se daba la "prenda" al neosacerdote después de la Epíclesis, que la devolvía al Obispo en el momento de la Comunión, colocándola en la patena. El novel sacerdote es el primero en recibir la Eucaristía de manos del Obispo para comulgar con ella. El será el que rezará la oración final de la Misa, llamada "Oración desde el ambón".

==Consagración Episcopal==

El Obispo, cabeza de la Iglesia local, es quien elige y ordena a sus colaboradores en el ministerio de la Eucaristía y de la Palabra. A su vez, la elección y la consagración del Obispo, en las Iglesias orientales ya sean católicas u ortodoxas, es un derecho reservado al Sínodo de los Obispos, encabezado por el Patriarca o Arzobispo Mayor. 

Se distinguen tres momentos en la ordenación episcopal: la elección, la proclamación y la consagración. Solamente esta última tiene carácter estrictamente litúrgico-sacramental. Antes de la consagración se realiza en la iglesia la solemne ceremonia de la proclamación del electo. A éste se le comunica oficialmente, al término de una función religiosa, celebrada por él, su designación al orden episcopal. En la antigua tradición de la Iglesia ortodoxa de Kiev, por ejemplo, los mensajeros del Arzobispo comunicaban al sacerdote su elección con estas palabras: "Su Santidad el Arzobispo y su Santo Sínodo te eligieron Obispo de la Iglesia de N.N.". El electo daba su consentimiento y agradecía al Arzobispo y a su Sínodo la dignidad de que era objeto. Después de la proclamación tenía lugar el primer saludo por parte del colegio de los Obispos. La ceremonia se realizaba en el Palacio del Arzobispo o en la iglesia catedral. El electo hacía tres inclinaciones ante el Arzobispo, que permanecía sentado, besando su mano y su rodilla y recibía de él el abrazo. También los demás Obispos le daban el abrazo fraternal. Luego el electo ocupaba el sillón expresamente preparado para él, pero no en medio de los Obispos por faltarle aún la consagración episcopal. Con esta ceremonia pública el electo era recibido en el colegio episcopal y se ponía bajo la autoridad del Arzobispo.

En todas las Iglesias ortodoxas la consagración episcopal la confieren varios Obispos, generalmente no menos de tres.

El rito de la consagración se desarrolla al comienzo de la Misa, después de la entrada con el libro del Evangelio. Un dignatario del clero presenta al ordenando a su Consagrante principal. El ordenando se coloca delante de una alfombra, en la cual está dibujada un águila con sus alas desplegadas y sus garras afiladas que se yergue por encima de una ciudad con murallas y torres. El águila simboliza al ordenando que, como Obispo, se elevará con su excelsa doctrina evangélica por encima de la ciudad que será su sede y la defenderá de los enemigos, así como el águila defiende su nido.

El electo es conducido sobre la ciudad dibujada en la alfombra. El Celebrante principal le pregunta: "¿Por qué has venido aquí? ¿Qué pides de nosotros?" El contesta: "La imposición de las manos para recibir la gracia episcopal, pues fui canónicamente elegido Obispo de la ciudad de N.N.". "¿Cuál es tu fe?", prosigue interrogando el Obispo consagrante. El electo reza en voz alta el símbolo de la fe. El Consagrante lo bendice diciendo: "Que la gracia del Espíritu Santo sea contigo." El candidato es conducido al medio de la alfombra, cerca de la figura del águila. Entonces le interroga de nuevo: "Exprésanos, de una manera más detallada, cuál es tu profesión de fe sobre las propiedades de las tres Personas de la inefable Divinidad." El ordenando lee en voz alta la segunda profesión de fe. El Consagrante lo bendice diciendo: "Que la gracia del Espíritu sea contigo, te ilumine, te confirme y te instruya todos los días de tu vida." Acto seguido, el electo es conducido hasta la cabeza del águila. El consagrante le dice por tercera vez: "Muéstranos aún más detalladamente cuál es tu fe respecto del Hijo, Verbo personal de Dios, y lo que enseñas sobre las diferentes naturalezas del único Cristo Nuestro Señor." El ordenando lee la tercera profesión de fe, que termina con estas palabras: "En cuanto a la Madre de Dios y Señora nuestra, María, confieso y proclamo que Ella ha engendrado en la carne formal y verdaderamente a una de las Personas de la Santísima Trinidad, a saber, a Cristo nuestro Dios. Que Ella sea mi auxiliadora, mi protección y mi refugio durante todos los días de mi vida. Amén."

Por tercera vez el Consagrante bendice con estas palabras: "La gracia del Espíritu Santo, por medio de mi humildad, te promueve, N.N., sacerdote amado de Dios, Obispo de la ciudad de N.N.".

Terminada la profesión de fe el Consagrante y los demás Obispos se ponen de pie y se canta: "Ad multos annos", en honor de aquel que va a recibir la imposición de las manos. Este es introducido por los Obispos al presbiterio ante el santo altar. El Obispo consagrante toma del altar el libro del Evangelio, lo abre, lo coloca sobre la cabeza del ordenando con el texto hacia ella, mientras los otros Obispos sostienen el Evangelio con sus manos. El Evangelio representa a Cristo que consagra al electo por las manos de los Obispos. El Obispo que preside reza en voz alta: "La gracia divina que siempre sana las debilidades humanas y suple sus deficiencias, designa al sacerdote amadísimo de Dios N.N., como Obispo de la ciudad de N.N., protegida por Dios. Roguemos por él a fin de que descienda sobre él la gracia del Espíritu Santo." Los asistentes cantan tres veces: "Señor ten piedad". El Obispo celebrante bendice al ordenando y poniéndole la mano derecha sobre la cabeza, ora: "Maestro y Señor, Dios nuestro... soberano de todas las cosas, mira a este hombre que ha sido elegido y juzgado digno de ser cargado con el yugo del Evangelio y de la dignidad episcopal; y por la imposición de mis manos, pecador como soy, y de las de mis concelebrantes y Obispos aquí presentes, fortalécelo con la venida, el poder y la gracia de tu Santo Espíritu, de la misma manera que fortaleciste a los Santos Apóstoles y a los Profetas, y del mismo modo que has ungido a los Pontífices. Haz que su pontificado sea irreprensible y adórnalo de una perfecta gravedad, hazlo santo a fin de que sea digno de presentar ante Ti las súplicas por la salvación del pueblo y de ser escuchado por Ti."

Contestado el "Amén" por los asistentes, siguen las oraciones litánicas por el ordenando. El concelebrante, con la mano extendida sobre la cabeza de aquél, continúa: "Señor Dios nuestro, que, no pudiendo la naturaleza humana soportar la esencia de la Divinidad, has establecido conforme a tu plan, maestros para ocupar tu trono y para ofrecerte una víctima y una ofrenda por todo tu pueblo; haz, oh Señor, que este hombre que ha sido constituido dispensador de la gracia episcopal, sea tu imitador, ya que eres el Buen Pastor que has dado la vida por tus ovejas. Haz de él un guía para los ciegos, una luz para los que están en las tinieblas, un preceptor para los ignorantes, un maestro para los niños, una lumbrera en el mundo, a fin de que, habiendo reunido a las almas que le han sido confiadas, se presente sin confusión delante de tu tribunal y reciba la recompensa que has preparado para los que han sufrido por la predicación de tu Evangelio...". Terminada esta oración se retira el Evangelio y se lo coloca en el centro del altar, donde se lo conserva constantemente. Acto seguido se entregarán al nuevo Obispo las vestiduras y las insignias episcopales: la dalmática episcopal, el "omoforion" (el estolón), la cruz, la "panaguía" (medallón de la Virgen) y la mitra. Mientras se reviste los presentes cantan: "Axios". Luego los Obispos abrazan al consagrado y van al trono ubicado detrás del altar. Desde el trono da la paz y bendice para la lectura de la Epístola. Durante la celebración de la Misa el nuevo Obispo ocupa el primer lugar después de su consagrante y juntos darán la comunión a los sacerdotes concelebrantes.

Inmediatamente después de la Divina Liturgia el nuevo Obispo es entronizado. Para ello se quita los ornamentos propios de la celebración Eucarística y se presenta a su Consagrante para recibir la "mantia" o manto Episcopal, y las demás insignias propias de la investidura episcopal. Así revestido es acompañado al trono, expresamente preparado en medio de los fieles. El Obispo consagrante entrega al novel Pastor el báculo diciéndole: "Recibe este cayado para apacentar el rebaño de Cristo que te ha sido confiado; que sea en tus manos bastón de sustento para los obedientes; en cambio, para los desobedientes e insumisos sírvate de vara de castigo". Tomando posesión del trono episcopal el nuevo Obispo entra en función como Pastor de su grey y como tal imparte a todos los presentes su primera bendición.

Después de la celebración Eucarística se realiza un ágape fraterno que es la conclusión íntima y familiar de la ordenación episcopal. Al término del mismo se hace, como broche de oro, una devota conmemoración de la presencia de la Santísima Virgen en medio de sus hijos, los Obispos. Al final de este ágape fraterno se reparte, entre los Obispos y los sacerdotes, el pan del cual se sacó la ostia para conmemorar en la Misa a la Madre de Dios y que fue llevado devotamente desde la iglesia al comedor. El nuevo Obispo toma con sus manos un pedacito de ese "pan Santo". Lo mismo hacen los demás Obispos. El resto el nuevo Obispo lo distribuye entre todos los presentes. Este pan, que representa a la Virgen, es llamado "Panaguía" (la Toda santa). Con este rito se manifiesta la comunión espiritual con María, invisiblemente presente, como Madre y auxiliadora, en la consagración de sus hijos predilectos, que son los Obispos. Por tal motivo los Obispos bizantinos llevan, en lugar de la cruz pectoral, un medallón con la Virgen, llamado "Panaguía" (la Todasanta), como distintivo de su carácter episcopal.

Tomado del Blog Sínodo unido

Nuestro Agradecimiento a Abouna Emilianos que nos ha permitido la reproducción de esta interantísima secuencia fotográfica explicada.



----


'''Enlaces relacionados'''


[http://ec.aciprensa.com/wiki/Sant%C3%ADsima_Trinidad] Santísima Trinidad]

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Iglesia_Ortodoxa_de_la_Sant%C3%ADsima_Trinidad_(Lima,_Per%C3%BA)] Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad (Lima, Perú)

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Iglesia_Ortodoxa]  Iglesia Ortodoxa.

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Bartolom%C3%A9_I,_Patriarca_de_Constantinopla] Bartolomé I, Patriarca de Constantinopla.

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Escatolog%C3%ADa_en_la_Iglesia_Ortodoxa] Escatología en la Iglesia ortodoxa.

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Ornamentos_de_la_liturgia_ortodoxa_griega] Ornamentos de la Iglesia Ortodoxa griega.

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Ecumenismo] Ecumenismo.

[http://ec.aciprensa.com/wiki/Archimandrita] Archimandrita.