Ver el código de «Colegio Inglés, en Roma»

==Fundación==

'''Colegio Inglés, en Roma:'''  Algunos historiadores (por ejemplo, [[Hugh Tootell |Dodd]], II, 168, siguiendo a [[Polidoro Vergilio]], Harpsfield, Spelman, etc.) han rastreado el origen del Colegio Inglés hasta la [[escuelas |escuela]] [[Sajonia |sajona]] fundada en [[Roma]] por Ina, rey de los sajones occidentales, en 727.   Sin embargo, por venerable que sea, el [[colegio]] no tiene una pretensión justa a tal antigüedad.   [[Fechas y Datación |Data]] de aproximadamente la mitad del siglo XIV, cuando se fundó el [[hospicio |Hospicio]] de [[Santo Tomás Becket]].  Este hospicio debió su fundación a los [[Año Santo del Jubileo |jubileos]], que trajeron [[peregrinaciones |peregrinos]] de todos los países de [[Europa]] a la [[Roma |Ciudad Santa]].   Aquellos que llegaban de [[Inglaterra]] en 1350 para realizar sus devociones, tenían dificultades para obtener un alojamiento adecuado. Esto sugirió una institución, de carácter nacional, donde los peregrinos ingleses pudiesen recibir refugio y hospitalidad.

Los archivos del Colegio Inglés parecen apuntar al establecimiento de un [[gremios |gremio]] de [[laicos]], que adquirió ciertas [[propiedad]]es en la Via Monserrato.  Las principales [[persona]]s que participaron en la transacción fueron John Shepherd y su esposa Alice, quienes se dedicaron al servicio de los [[peregrinaciones |peregrinos]] en el [[hospicio]], y William Chandler, [[camarlengo |chambelán]], Robert de Pines, síndico, y John Williams, funcionarios de la comunidad y [[sociedad]] de los [[Inglaterra |ingleses]] en la ciudad.  Las escrituras muestran que la propiedad en cuestión fue adquirida en el año 1362, por lo que puede tomarse como la [[Fechas y Datación |fecha]] de fundación del hospicio.

Pero desde la época de [[Enrique VIII]] el [[hospicio]] comenzó a decaer.  Luego de que la [[persecución]] estalló nuevamente bajo Isabel, muchos del [[Clero Secular |clero]] se fueron al exilio.   Algunos de los que llegaron a [[Roma]] fueron recibidos en el hospicio y allí formaron una comunidad permanente.   Durante la visita del [[doctor |Dr.]] [[William Allen]] a Roma en 1576, se acordó con el [[Papa Gregorio XIII]] que se fundara allí un [[colegio]] para la [[educación]] de [[sacerdote]]s para la [[Misiones Católicas |misión]] inglesa.  Tan pronto regresó a [[Douai]] (30 julio 1576) envió diez estudiantes a Roma para formar el núcleo del nuevo [[colegio]]; luego seis más en 1577 y de nuevo seis en 1578.    El Dr. [[Gregory Martin]], en carta (26 mayo 1578) al padre [[San Edmundo Campion |Campion]], le dice que veintiséis estudiantes viven en el hospicio mismo o en la casa de al lado, que tiene comunicación interna con el hospicio (Diarios de Douai, Apéndice, p. 316).

De hecho, el [[Papa Gregorio XIII |Papa]]  ya había determinado convertir el [[hospicio]] en un [[Seminario Eclesiástico |seminario]], y en la [[Navidad]] de 1578 «salió un [[Bulas y Breves |Breve]] de su Santidad el Papa que ordenaba que todos los [[capellán |capellanes]] salieran dentro de quince días, y asignaba todas las rentas del hospicio al uso del seminario, lo cual fue obedecido por dichos [[sacerdote]]s.» ([[Robert Persons |P. Persons]]’   Memoirs: Catholic Record Society, II, 144).    Sin embargo, lamentablemente, el [[cardenal]] [[Giovanni Morone |Morone]], [[Cardenal Protector |protector]] de [[Inglaterra]] y, por tanto, también del [[colegio]], nombró como [[rector]] al [[Maurice Clenock |Dr. Clenock]], director del hospicio, que fue asistido por dos padres [[Compañía de Jesús |jesuitas]] como prefecto de estudios y [[procurador]].

El Dr. [[Gregory Martin]], de nuevo en carta (18 feb. 1579) al [[San Edmundo Campion |P. Campion]], le informa que «en el [[colegio]] en [[Roma]] hay al presente cuarenta y dos estudiantes, la mayoría de los cuales son [[Teología Dogmática |teólogos]], un [[rector]], tres padres de tu [[Compañía de Jesús |Compañía]] y seis sirvientes.  Viven en el [[hospicio]] y en la casa contigua.  Los ingresos del hospicio se han transferidos al [[Seminario Eclesiástico |seminario]], excepto lo requerido para la acogida de los [[peregrinaciones |peregrinos]].» (Douai Diaries, LVIII, y App., p. 319).   Sin embargo, pronto surgieron disensiones internas. La mayoría de los estudiantes del [[colegio]] eran, por supuesto, ingleses; pero también había siete u ocho [[Gales |galeses]], pues no se hacía ninguna distinción nacional entre los cámbricos y los [[Sajonia |sajones]], y todos eran considerados ingleses a los efectos de la institución.  El rector galés fue acusado de favorecer a sus compatriotas; y finalmente los estudiantes ingleses se amotinaron abiertamente. Solicitaron al Santo Padre que el colegio fuera confiado a los Padres de la [[Compañía de Jesús]], y declararon que preferirían dejar el colegio antes que permanecer bajo el mando del [[Maurice Clenock |Dr. Clenock]].

El [[Cardenal Protector |cardenal protector]] ordenó a los estudiantes que se sometieran bajo pena de expulsión; pero prefirieron marcharse y comenzaron a hacer los preparativos para el viaje de regreso a [[Douai]] y [[Reims]], o a [[Inglaterra]].  Sin embargo, se mostró mucha simpatía por ellos en [[Roma]] y, al intercederse por ellos ante el [[Papa]], fueron reintegrados al [[colegio]] después de dos días y se les concedió su petición.  El [[Maurice Clenock |Dr. Clenock]] fue removido de la rectoría y se entregó el colegio a los [[Compañía de Jesús |jesuitas]], y se le encomendó temporalmente al famoso Padre [[Robert Persons]] hasta el nombramiento del primer [[rector]] permanente, el Padre Alfonso Agazzari (23 abril 1579).   Este día es el [[verdad]]ero día del nacimiento del Colegio Inglés en Roma; pues ese día el [[Papa Gregorio XIII]] firmó la [[Bulas y Breves |Bula]] de fundación; en ese día los estudiantes prestaron [[juramento]] de llevar una vida [[la Iglesia |eclesiástica]] y partir a [[Inglaterra]] cuando les pareciera bien a sus superiores; y ese día comienza el Registro del Colegio.  Sin embargo, la Bula no se publicó hasta el 23 de diciembre de 1580. En esta [[Fechas y Datación |fecha]] aparece la entrada en el ''College Annals (Liber Ruber)'' II, 12; la cual se traduce a continuación:

:: «1580 d.C., el 23 de diciembre, para la alabanza y [[gloria]] de la [[Santísima Trinidad]] y de 
::[[Santo Tomás Becket |Santo Tomás]] el [[mártir]], se expidió la [[Bulas y Breves |Bula]] de la fundación de este Colegio, que, aunque
:: fue otorgada por el [[Papa Gregorio XIII]] en abril del año pasado, no llegó a nuestras
:: manos antes de la [[Fechas y Datación |fecha]] anterior]], y en la que, además de muchas facultades y favores
:: espirituales y temporales, todos los bienes del [[hospicio]] inglés se unieron con el Colegio,
:: recibimos posesión de ellos el 29 de diciembre, que está dedicado a Santo Tomás Mártir;
:: y aunque no aparece explícitamente en la Bula, sin embargo, el [[Papa]] declaró de viva voz
:: que este colegio está [[obligación |obligado]] a recibir y mantener a los [[peregrinaciones |peregrinos]] ingleses según 
::los [[ley |estatutos]] de dicho hospicio. Esta Bula ha sido depositada en los Archivos del Colegio.»

Así emprendió su carrera el Colegio Inglés, el segundo más antiguo de todos los [[colegio]]s nacionales de [[Roma]] —el [[Colegio e Iglesia del Ánima (en Roma) |Colegio Alemán]] lo antecede por unos días.  El número de estudiantes en ese momento en el colegio era de cincuenta, un número que luego aumentó a setenta y cinco.   La lista de nombres de los [[sacerdote]]s enviados al campo [[Misiones Católicas |misionero]], y especialmente la lista de sus [[mártir]]es, atestiguan abundantemente que el colegio hizo su trabajo de manera eficiente y cumplió con el propósito para el que fue fundado.   Durante el período 1682-1694, bajo el [[Cardenal Protector |cardenal protector]] [[Philip Thomas Howard |Howard]], [[Orden de Predicadores |O.P.]], se reconstruyó la mayor parte del colegio.

El siglo XVIII fue un período de decadencia. Contrario a las constituciones originales del [[colegio]], se admitían chicos para el curso de humanidades, y algunos, de muy tiernos años, para estudios más elementales.  La [[Compañía de Jesús]] fue [[Supresión de la Compañía de Jesús |suprimida]] en agosto de 1773 y la administración del colegio pasó a manos de [[sacerdote]]s [[Clero Secular |seculares]] [[Italia |italianos]].   Durante este período se maltrató a los estudiantes, se administró mal el colegio y una gran parte de los archivos se vendió como papel de desecho.
:: «Al momento de la supresión, el número de estudiantes se redujo a cuatro [[Teología Dogmática |teólogos]],
:: tres [[filosofía |filósofos]] y tres gramáticos...  De esos teólogos y filósofos, sólo tres fueron [[Órdenes Sagradas |ordenados]]
:: en [[Roma]] y dos en [[Douai]]; y el número total de los ordenados en Roma desde 1775 hasta
:: el año 1798, un período de 23 años, no superó los siete, y de ellos, dos nunca cumplieron
:: ningún [[deber]] [[Misiones Católicas |misionero]] y el tercero por poco tiempo.   En ese mismo período cuatro
:: murieron en el Colegio, y 34, si no más, abandonaron la casa ''re infecta''!   Sin embargo,
:: seis continuaron luego sus estudios en otros colegios y fueron ordenados [[sacerdote]]s.»
::   (Revista Católica, 1832, págs. 359-360; N. de la T.: ''re infecta'':  sin haber cumplido su propósito.)

El [[obispo]] Challoner, y luego los tres [[Vicario Apostólico |vicarios apostólicos]], los obispos [[James Talbot |James]] y [[Thomas Joseph Talbot |Thomas Talbot]] y Matthew Gibson, suplicaron al [[Papa Pío VI |Papa]] que devolviera el colegio a sus primeros administradores, el [[Clero Secular |clero secular]] [[Inglaterra |inglés]]; y finalmente, el 12 de abril de 1783, la [[Sagrada Congregación de Propaganda]] respondió que cuando la rectoría quedase [[vacante]], se podía nombrar un [[sacerdote]] inglés para el puesto.  El [[Cardenal Protector |cardenal protector]], Bashi, escribió al [[obispo]] Douglas (4 nov. 1797) y le informó que el [[rector]] estaba a punto de [[renuncia]]r, y que, en consulta con [[monseñor |Mons.]] (luego [[cardenal]]) [[Charles Erskine |Erskine]], escogiera un sacerdote inglés para el puesto.  Pero antes que esto sucediese, los [[Francia |franceses]] invadieron [[Roma]], tomaron y suprimieron el Colegio y enviaron los estudiantes a [[Inglaterra]].  

El 30 de julio de 1814, el [[cardenal]] [[Litta]], prefecto de [[Sagrada Congregación de Propaganda |Propaganda]], escribió al [[obispo]] [[William Poynter |Poynter]], [[Vicario Apostólico]] del Distrito de [[Londres]], y le informó que el [[colegio]] estaba a punto de ser reabierto y preguntó sobre la aptitud del Rev. Stephen Green, quien había sido recomendado por el obispo [[John Milner |Milner]] para la [[rector]]ía.  Pero el Padre Green murió, surgieron otros obstáculos y no se hizo nada más durante tres años.  Entonces el cardenal [[Ercole Consalvi |Consalvi]], Secretario de Estado, actuando como [[Cardenal Protector |protector]] del colegio, ordenó a los vicarios apostólicos ingleses que sugirieran un [[sacerdote]] como rector y lo enviaran a Roma de inmediato.  Eligieron al Rev. [[Robert Gradwell]], quien recibió su nombramiento el 8 de marzo de 1818.  En el siguiente mes de diciembre llegaron diez estudiantes, entre los que se encontraba el futuro cardenal [[Nicholas Wiseman]]. Así, el Colegio Inglés comenzó a revivir y continuó floreciendo en su carrera de utilidad para [[la Iglesia]] en [[Inglaterra]].

==Estado Académico==

En la [[Bulas y Breves |Bula]] de fundación, [[Papa Gregorio XIII |Gregorio XIII]] confiere al [[colegio]] los [[privilegio]]s y [[derecho]]s de una [[universidades |universidad]] con el poder de conferir los grados de [[Bachillerato en Artes |bachiller]], licenciatura, [[doctor]] y [[Maestría en Artes |maestría en artes]] y [[Teología Dogmática |teología]].  Desde el principio los estudiantes asistían a las conferencias del [[Colegios Romanos |Colegio Romano]], y luego durante la [[Supresión de la Compañía de Jesús |supresión]] de la [[Compañía de Jesús]], en la Universidad de San Apollinare (el [[Colegios Romanos#Seminario Romano |Seminario Romano]]).  Sin embargo, regresaron al Colegio Romano o Universidad Gregoriana en 1855, y aún (a 1909) asisten a él, donde cursan sus grados en [[filosofía]] y teología, ya que el Colegio Inglés no ejerce su facultad de conferir grados.

El [[colegio]] está [[exención |inmediatamente sujeto]] a la [[Santa Sede]], que es representada por un [[Cardenal Protector |cardenal protector]].  Los superiores inmediatos son el [[rector]], designado por el [[Papa]] por recomendación de la [[jerarquía]] [[Inglaterra |inglesa]], y el vicerrector, designado por el rector.   El primer rector, el [[doctor]] [[Maurice Clenock]] (1578-9), perteneció al [[Clero Secular |clero secular]] inglés. Los [[Compañía de Jesús |jesuitas]] tomaron las riendas del gobierno en 1579 y las mantuvieron durante ciento noventa y cuatro años.   Tres de los rectores eran [[Italia |italianos]] y el resto ingleses, siendo el último Wm. Hothersall, quien, tras la supresión de la Compañía, entregó el colegio a [[sacerdote]]s [[Clero Secular |seculares]] italianos.   Desde la [[Restauración de la Compañía de Jesús |restauración]] en 1818, los rectores siempre han sido elegidos entre el clero secular inglés. El colegio tiene el privilegio de extra-[[parroquia]]lidad, al ser el rector párroco para todos sus miembros, y [[exención]] de la [[Jurisdicción Eclesiástica |jurisdicción]] del [[Cardenal Vicario |cardenal vicario]] y otros [[ordinario]]s y [[Tribunal Eclesiástico |tribunales]].

==Estudiantes Ilustres==

Entre los nombres de los incluidos en las listas del [[colegio]], que han entregado su [[vida]] por la [[fe]] y la [[primacía |supremacía]] de la [[Santa Sede]], 11 han sido [[Beatificación y Canonización |canonizados]], 27 han sido [[Beatificación y Canonización |beatificados]] y 4 han sido declarados venerables.  (N. de la T.: Información actualizada a 2021.)  

Los once siguientes fueron canonizados el 25 de octubre de 1970 por el [[Papa Beato Paulo VI |Papa Paulo VI]]:
:* [[San David Lewis |David Lewis]] (alias Charles Baker), S.J.
:* [[San Eustace White |Eustace White]]
:* [[San Henry Morse |Henry Morse (alias Claxton), S.J.]] 
:* [[San Henry Walpole |Henry Walpole, S.J.]]
:* [[San John Almond |John Almond]]
:* [[San John Roberts |John Roberts, O.S.B.]]
:* [[San John Wall |John Wall]] (alias Marsh) O.F.M. 
:* [[San Luke Kirby |Luke Kirby]]    
:* [[San Polydore Plasden |Polydore Plasden]] (alias Oliver Palmer)  
:* [[San Ralph Sherwin |Ralph Sherwin]]
:* [[San Robert Southwell |Robert Southwell, S.J.]]

Los 27 beatificados son:  

:* [[Beato Anthony Turner |Anthony Turner]] (alias Ashby), S.J. 
:* [[Beato Christopher Bales |Christopher Bales]] 
:* [[Beato Christopher Buxton |Christopher Buxton]]
:* Edmund Duke
:* Edward James 
:* [[Beato Edward Thwing |Edward Thwing]]
:* [[Beato Edward Oldcorne |Edward Oldcorne, S.J.]] 
:* [[Beato George Haydock |George Haydock]] 
:* [[Beatos Juan Cornelio y Compañeros |Juan Cornelio, S.J.]] 
:* [[Beato John Ingram |John Ingram]]
:* [[Beato John Lockwood |John Lockwood]] 
:* John Lowe
:* John Munden
:* [[Beato John Shert |John Shert]]:  Fue el primer [[sacerdote]] [[Misiones Católicas |misionero]] del Colegio en entrar a [[Inglaterra]].  
:* [[Beato John Thulis |John Thulis]] 
:* [[Beato John Woodcock |John Woodcock]] (alias Farrington), O.F.M. 
:* [[Beato Joseph Lambton |Joseph Lambton]] 
:* [[Beato Laurence Richardson |Laurence Richardson]] (''vere'' Johnson) 
:* [[Beato Richard Leigh |Richard Leigh]]
:* Richard Smith (Newport)
:* Robert Middleton
:* [[Beato Robert Morton |Robert Morton]] 
:* Robert Watkins (Wilson)
:* Thomas Hemerford 
:* [[Beato Thomas Pormort |Thomas Pormort]] 
:* [[Beato William Lacy |William Lacy]] 
:* [[Beato William Hart |William Hart]]

Los venerables son:  
:* [[Venerable Thomas Tichborne |Thomas Tichborne]]
:* [[Venerable Edward Morgan |Edward Morgan (John Singleton)]] 
:* Brian Cansfield, S.J. 
:* Edward Mico (alias Banes) 

Todavía (a 1909) no se ha introducido la causa de [[Beatificación y Canonización |beatificación]] de los siguientes, que todos murieron en [[prisión]]:
:* Roche Chaplain
:* James Lomax 
:* [[Martin Sherson]] 
:* John Brushford 
:* John Harrison 
:* Edward Turner.

El famoso Padre [[Robert Persons]] fue [[rector]] del [[colegio]] en 1588 y de nuevo desde 1598 hasta su muerte en 1610.   El padre [[Muzio Vitelleschi]], luego general de la [[Compañía de Jesús]], ocupó la rectoría de 1592 a 1594 y nuevamente de 1597 a 1598. El [[cardenal]] [[Nicholas Patrick Wiseman |Wiseman]] fue al Colegio como estudiante en 1818, se convirtió en rector en 1828 y fue [[consagración |consagrado]] [[obispo]] en 1840. El Colegio Inglés puede reclamar como maestros a los grandes [[Teología Dogmática |teólogos]] jesuitas del [[Colegios Romanos |Colegio Romano]]: [[San Roberto Francisco Rómulo Belarmino |Belarmino]], [[Francisco Suárez]], [[Gabriel Vázquez]] en el pasado lejano; y en los tiempos modernos, [[Giovanni Perrone |Perrone]], [[Johann Baptist Franzelin |Franzelin]], [[Antonio Ballerini |Ballerini]], Billot.

Vea también el artículo [[Confesores y Mártires Ingleses |CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES]].

==Influencia sobre la Iglesia en Inglaterra==

El [[colegio |Colegio]] comparte con [[Douai]] y otros [[Seminario Eclesiástico |seminarios]] continentales el [[honor]] de haber mantenido viva la lámpara de la [[fe]] en [[Inglaterra]] durante los oscuros días de la [[persecución]]. Sin estos colegios, el suministro de [[sacerdote]]s para las [[Misiones Católicas |misiones]] inglesas habría fracasado por completo.   Además, el colegio de [[Roma]] fue para los [[católico]]s ingleses una unidad de conexión con el centro y la cabeza de la [[cristiandad]]; y los misioneros enviados desde allí formaron un vínculo visible y tangible de unión con esa [[Santa Sede]] por cuya [[primacía |supremacía]] los [[fieles]] en Inglaterra tanto estaban sufriendo.

Cuando pasamos al siglo XIX, basta con mencionar el nombre del [[cardenal]] [[Nicholas Patrick Wiseman |Nicholas Wiseman]], el "Hombre de la Providencia" que tuvo la mayor participación en la obra del restablecimiento de la [[jerarquía]] [[católica]] en [[Inglaterra]] en 1850, y como su cabeza, por su genio reconcilió al pueblo inglés con lo que primero consideraron como "Agresión Papal".   Fue él quien puso a [[la Iglesia]] en Inglaterra sobre bases firmes y, bajo [[Dios]], a quien tenemos que agradecer por la "segunda primavera".  Pero Wiseman no estaba solo. De los [[rector]]es del siglo XIX, todos menos dos fueron nombrados [[obispo]]s, y en todas partes del país se pueden encontrar exalumnos del Colegio Inglés en puestos de responsabilidad, [[Vicario General |vicarios generales]], [[canónigo]]s y especialmente profesores de los [[colegio]]s y [[Seminario Eclesiástico |seminarios eclesiásticos]] de donde la pureza de la [[fe]] romana se difunde a lo largo y ancho de la tierra.


'''Bibliografía''':  The Diary of the English College (1579-1783); publicado en inglés por Foley, S. J., Records of the English Province of the Society of Jesus (Londres, 1880, VI.   El título del manuscrito original es  “Annales Collegii”, Pars I, Nomina Alumnorum (es decir, el Registro Colegial), y “Annales Collegii, Pars II”, (el Diario real).   La version de Foley es a veces inexacta y defectuosa tanto en transcripción como en traducción, pues se omiten los nombres del Registro sin indicar tal omission; Catholic Record Society, Miscellanea, II (Londres, 1906), The memoirs of Father Robert Persons, S.J.; Dodd, Church History of England, Tiernet, ed. (Londres, 1839), II y III, con documentos en los apéndices; Knox, Records of the English Catholics I, Douai Diaries (Londres, 1878); II, The Letters and Memorials of William, Cardinal Allen (Londres, 1882); The Catholic Magazine (Birmingham, 1832):  Varias cartas relativas principalmente al período 1773-1818; y “A Short Account of the English College in Rome”; probablemente por el Dr. Gradwell, rector, 1818-1828; Challoner, Memoirs of Missionary Priests (Derby, 1843); Camm, Lives of the English Martyrs (Londres, 1905), y William Cardinal Allen (Londres, 1908); Wiseman, Recollections of the Last Four Popes (Londres, 1858); Ward, The Life of Cardinal Wiseman (Londres, 1897); Choke, Dublin Review (julio y oct. 1898), y en el Atti del Congressio internaz. di Scienze stor. (Roma, 1903), The National English Institutions of Rome during the Fourteenth Century; Gillow, Biog. Dict. of Eng. Cath.; Bartoli, Dell' Istoria della Compagnia di Giesu, L'Inghilterra (Roma, 1667).

'''Fuente''':  Cronin, Charles. "The English College, in Rome." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5, págs. 472-474. New York: Robert Appleton Company, 1909. 9 oct. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/05472b.htm>.

Traducido por Luz María Hernández Medina