https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Suger&feed=atom&action=historySuger - Historial de revisiones2024-03-28T08:28:38ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Suger&diff=46693&oldid=prev66.50.174 en 16:05 30 ago 20202020-08-30T16:05:42Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 16:05 30 ago 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span style="color:#000066"></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Suger''' fue [[abad]] de [[Abadía de San Dionisio |St-Denis]], hombre de estado e historiador; nació probablemente en o cerca de St-Denis alrededor de 1081; murió allí el 13 de enero de 1151.  Hacia 1091 fue presentado al [[monasterio]] de St-Denis, donde tuvo como condiscípulo al rey Luis VI de [[Francia]]. De 1104 a 1106 asistió a otra [[escuelas |escuela]] [[monacato |monástica]], quizás la de St-Benoit-sur-Loire, cerca de [[Orleans]].  Se convirtió en secretario del abad Adam de St-Denis en 1106, fue nombrado [[preboste]] de Berneval en [[Normandía]] hacia 1107 y de Toury en Beauce en 1109.  </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Luis VI le envió (1118) a la corte de [[Papa Gelasio II |Gelasio II]] en Maguelonne en el sur de [[Francia]] y después a la de [[Papa Calixto II |Calixto II]] en [[Roma]].  Durante su estancia en Roma (1121-22) fue elegido [[abad]] de [[Abadía de San Dionisio |St-Denis]] y [[Órdenes Sagradas |ordenado]] [[sacerdote]] a su regreso.  Asistió al [[Primer Concilio de Letrán]] en 1123 e impresionó tan favorablemente a Calixto II que dieciocho meses después de su regreso a Francia este [[Papa]], deseoso de otorgarle nuevos [[honor]]es (probablemente el [[cardenal]]ato), le invitó a Roma.    Suger llego hasta Lucca, pero regresó al recibir la noticia de  la muerte del Papa.  En adelante la mayor parte de su tiempo la pasó en la corte, hasta 1127, año en que comenzó y después terminó con éxito la reforma de su [[monasterio]].  Sin embargo permaneció como consejero permanente de Luis VI y de su sucesor Luis VII.  </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Abad </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">S. Denis, hombre de estado e historiador nacido probablemente </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">o cerca de S</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Denis alrededor </del>del <del class="diffchange diffchange-inline">1081 </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">muerto allí mismo </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">13 de enero de 1151. Hacia 1091 fue ofrecido al monasterio de S. Denis</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">donde </del>tuvo <del class="diffchange diffchange-inline">como condiscípulos al </del>rey <del class="diffchange diffchange-inline">Luis VI de Francia. De 1104 </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">1106 asistió a otra escuela monástica</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">quizás la de S. Benito sobre </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">Loira, cerca </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Orleans. Fue secretario del abad Adam </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">S, Denis en 1106, fue nombrado preboste de Berneval en Normandía hacia 1107 y de Toury en Beauce en 1109</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Luis VI le envió  (1118) a </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">corte de Gelasio II </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Maguelonne en el sur de Francia  y después </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Calixto II en Roma</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Durante la ausencia </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">Luis VII </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">la segunda [[Cruzadas |Cruzada]] fue nombrado regente del reino (1147-49)</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">  Se había opuesto a la partida </ins>del <ins class="diffchange diffchange-inline">rey porque los poderosos </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">turbulentos vasallos eran un peligro para </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">poder real</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">pero su administración </ins>tuvo <ins class="diffchange diffchange-inline">tanto éxito que el </ins>rey<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">su vuelta</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">le concedió </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">título </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">“Padre </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">la Patria”</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">  Aunque </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">Cruzada terminó </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">fracaso, Suger equipó un ejército que estaba </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">punto </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">partir para [[Tierra Santa]] cuando murió</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">  </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Durante su estancia en Roma (1121.22) fue elegido abad </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">S. Denis </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">ordenado presbítero al su vuelta. Asistió al Concilio General </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Letrán en 1123 e impresionó tan favorablemente a Calixto II que dieciocho meses después de su vuelta a Francia este papa deseoso de otorgarle nuevos honores (probablemente el cardenalato) le invitó a Roma</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Sugerí llego hasta Lucca</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">pero regresó al conocer </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">muerte </del>del <del class="diffchange diffchange-inline">papa</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">En adelante la mayor parte </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">su tiempo </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">pasó en la corte</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">hasta 1127</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">año en que comenzó </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">después terminó con éxito, la reforma </del>de su <del class="diffchange diffchange-inline">monasterio</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Sin embargo permaneció como consejero permanente </del>de Luis <del class="diffchange diffchange-inline">VI </del>y de <del class="diffchange diffchange-inline">su sucesor </del>Luis VII.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Como [[hombre]] </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">estado intentó fortalecer el poder real, mejorar la agricultura, el comercio </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">los negocios y reformar la administración </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">la [[justicia]]</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> Como [[abad]] no solo introdujo profundas reformas</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">sino que terminó en 1144 </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">nueva [[Edificaciones Eclesiásticas |iglesia]] </ins>del <ins class="diffchange diffchange-inline">[[monasterio]]</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> Dejó un relato </ins>de la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[consagración]] del edificio</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">“"Libéis de consecratione eccl. S. Dionysii"</ins>, y <ins class="diffchange diffchange-inline">una memoria </ins>de su <ins class="diffchange diffchange-inline">propia administración abacial, "Liber de rebus in administratione sua gestis"</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> De mayor importancia para el [[conocimiento]] del período son sus "Vita Ludovici Grossi regis", una elogiosa pero confiable vida </ins>de Luis <ins class="diffchange diffchange-inline">el Gordo, </ins>y <ins class="diffchange diffchange-inline">la "Historia Ludovici VII", una historia </ins>de Luis VII <ins class="diffchange diffchange-inline">que en su presente estado es la obra de un [[monje]] [[Borgoña |borgoñón]] de St-Germain-des-Prés</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> También se han conservado algunas cartas, documentos oficiales y una última voluntad del año 1137</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Durante la ausencia de Luis VII en la segunda Cruzada fue nombrado regente del reino (1147-49). Se había opuesto a la partida del rey porque los poderoso y turbulentos vasallos eran un peligro para el poder real, pero su administración tuvo tanto éxito que el rey, a su vuelta, le concedió el título de “Padre de la patria”. Aunque la cruzada terminó en fracaso, Sugerí equipó un ejército que estaba a punto de partir para Tierra Santa cuando murió.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Como hombre </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">estado intentó fortalecer el poder real, mejorar la agricultura, comercio e intercambios y reformar la administración de la justicia. Como abad no solo introdujo profundas reformas, sino que terminó </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">1144 la nueva iglesia del monasterio</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Dejó un relato de la consagración del edificio, “"Libéis de consecratione eccl</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">S. Dionysii"</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">y una memoria  de su propia administración abacial</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">"Liber de rebus in administratione sua gestis"</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Bibliografía''':  Las obras completes </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">SUGER aparecen </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">P</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">L</ins>., <ins class="diffchange diffchange-inline">CLXXXVI</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1211-1468</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">De mayor importancia para el conocimiento del período son sus "Vita Ludovici Grossi regis"</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">una vida de Luis el Gordo, elogiosa pero fiable y </del>"<del class="diffchange diffchange-inline">Historia Ludovici VII</del>", <del class="diffchange diffchange-inline">una historia de Luis VII que en su presente estado es la obra de un monje borgoñón de St-Germain-des-Prés</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">También se han conservado algunas cartas</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">documentos oficiales y una última voluntad del año 1137</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Fuente''':  Weber</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Nicholas. </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">Suger.</ins>" <ins class="diffchange diffchange-inline">The Catholic Encyclopedia. Vol. 14</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">pág</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">326. New York: Robert Appleton Company</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1912. 30 agosto 2020 <http://www.newadvent.org/cathen/14326a.htm>.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">===Fuentes===</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Pedro Royo<ins class="diffchange diffchange-inline">.  lmhm</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Obras completas de Suger en  P.L., CLXXXVI, 1211-1468.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Weber, Nicholas. (1912). </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Transcrito por  Janet Grayson. </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Pedro Royo</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
</table>66.50.174https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Suger&diff=7364&oldid=prevPerofe: Página nueva: <span style="color:#000066"> Abad de S. Denis, hombre de estado e historiador nacido probablemente en o cerca de S. Denis alrededor del 1081 y muerto allí mismo el 13 de enero de 1...2008-10-12T05:44:29Z<p>Página nueva: <span style="color:#000066"> Abad de S. Denis, hombre de estado e historiador nacido probablemente en o cerca de S. Denis alrededor del 1081 y muerto allí mismo el 13 de enero de 1...</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div><span style="color:#000066"><br />
<br />
<br />
Abad de S. Denis, hombre de estado e historiador nacido probablemente en o cerca de S. Denis alrededor del 1081 y muerto allí mismo el 13 de enero de 1151. Hacia 1091 fue ofrecido al monasterio de S. Denis, donde tuvo como condiscípulos al rey Luis VI de Francia. De 1104 a 1106 asistió a otra escuela monástica, quizás la de S. Benito sobre el Loira, cerca de Orleans. Fue secretario del abad Adam de S, Denis en 1106, fue nombrado preboste de Berneval en Normandía hacia 1107 y de Toury en Beauce en 1109. Luis VI le envió (1118) a la corte de Gelasio II en Maguelonne en el sur de Francia y después a la de Calixto II en Roma. <br />
<br />
Durante su estancia en Roma (1121.22) fue elegido abad de S. Denis y ordenado presbítero al su vuelta. Asistió al Concilio General de Letrán en 1123 e impresionó tan favorablemente a Calixto II que dieciocho meses después de su vuelta a Francia este papa deseoso de otorgarle nuevos honores (probablemente el cardenalato) le invitó a Roma. Sugerí llego hasta Lucca, pero regresó al conocer la muerte del papa. En adelante la mayor parte de su tiempo la pasó en la corte, hasta 1127, año en que comenzó y después terminó con éxito, la reforma de su monasterio. Sin embargo permaneció como consejero permanente de Luis VI y de su sucesor Luis VII. <br />
<br />
Durante la ausencia de Luis VII en la segunda Cruzada fue nombrado regente del reino (1147-49). Se había opuesto a la partida del rey porque los poderoso y turbulentos vasallos eran un peligro para el poder real, pero su administración tuvo tanto éxito que el rey, a su vuelta, le concedió el título de “Padre de la patria”. Aunque la cruzada terminó en fracaso, Sugerí equipó un ejército que estaba a punto de partir para Tierra Santa cuando murió.<br />
<br />
Como hombre de estado intentó fortalecer el poder real, mejorar la agricultura, comercio e intercambios y reformar la administración de la justicia. Como abad no solo introdujo profundas reformas, sino que terminó en 1144 la nueva iglesia del monasterio. Dejó un relato de la consagración del edificio, “"Libéis de consecratione eccl. S. Dionysii", y una memoria de su propia administración abacial, "Liber de rebus in administratione sua gestis".<br />
<br />
De mayor importancia para el conocimiento del período son sus "Vita Ludovici Grossi regis", una vida de Luis el Gordo, elogiosa pero fiable y "Historia Ludovici VII", una historia de Luis VII que en su presente estado es la obra de un monje borgoñón de St-Germain-des-Prés. También se han conservado algunas cartas, documentos oficiales y una última voluntad del año 1137<br />
<br />
===Fuentes===<br />
<br />
<br />
Obras completas de Suger en P.L., CLXXXVI, 1211-1468.<br />
<br />
Weber, Nicholas. (1912). <br />
<br />
<br />
Transcrito por Janet Grayson. <br />
<br />
Traducido por Pedro Royo</div>Perofe