Diferencia entre revisiones de «Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos»
De Enciclopedia Católica
| Línea 3: | Línea 3: | ||
Hanacpachap cussicuinin | Hanacpachap cussicuinin | ||
| + | |||
Huaran cacta muchascaiqui, | Huaran cacta muchascaiqui, | ||
| + | |||
Yupai rurupucoc mallqui | Yupai rurupucoc mallqui | ||
| + | |||
Runacunap suyacuinin, | Runacunap suyacuinin, | ||
| + | |||
Calpan nacpa quemicuinin, | Calpan nacpa quemicuinin, | ||
| + | |||
Huaciascaita, | Huaciascaita, | ||
| + | |||
Uiyarihuai muchascaita, | Uiyarihuai muchascaita, | ||
| + | |||
Dios parampan Dios pamaman | Dios parampan Dios pamaman | ||
| + | |||
Yurac tocto haman caiman, | Yurac tocto haman caiman, | ||
| + | |||
Ypascalla collpascaita, | Ypascalla collpascaita, | ||
| + | |||
Ricuchillai | Ricuchillai | ||
Revisión de 23:05 12 dic 2016
.png)
Hanacpachap cussicuinin
Huaran cacta muchascaiqui,
Yupai rurupucoc mallqui
Runacunap suyacuinin,
Calpan nacpa quemicuinin,
Huaciascaita,
Uiyarihuai muchascaita,
Dios parampan Dios pamaman
Yurac tocto haman caiman,
Ypascalla collpascaita,
Ricuchillai
Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio, : con aduertencias muy necessarias. Por el bachiller Iuan Perez Bocanegra, presbitero, en la lengua quechua general: examinador en ella, y en la aymara, en este obispado. Beneficiado propietario del pueblo de San Pedro de Antahuaylla la chica.
[1]
Hanacpachap cusicuinin
