Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Martes, 23 de abril de 2024

Diferencia entre revisiones de «Linternas del Altar»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
 
 
(No se muestra una edición intermedia de un usuario)
Línea 1: Línea 1:
Las linternas son instrumentos que se utilizan en las iglesias con el fin de proteger las candelas o velas del altar, como lámparas; previene accidentes que se pueden presentar con las velas. Se construyen con metales, o con conjuntos de cristales. Son útiles también para acompañar al [[Santísimo Sacramento]] cuando es conducido de uno a otro altar en la [[iglesia]], o cuando se traslada en [[Viático]], hacia un enfermo. En este último caso, las linternas o lámparas son bien aseguradas, se utiliza un anillo sujetador, y son conducidas en la mano por clérigos o asistentes.
+
Las linternas son instrumentos que se utilizan en las iglesias con el fin de proteger las lámparas  y [[velas del altar]], si éstas no pueden ser mantenidas encendidas por alguna razón, por ejemplo, una brisa fuerte.  Se construyen con [[Metalurgia en el Servicio de la Iglesia|metales]] perforados o con conjuntos de cristales. También se utilizan para acompañar al [[Santísimo Sacramento]] cuando es trasladado  de uno a otro altar en la iglesia o cuando se lleva  en [[Viático]] a los enfermos.   En el primer caso, la linterna es fijada en el tope de una gran vara, y en el segundo,  se utiliza un anillo sujetador y un [[clérigo]] o ayudante la lleva  en la mano.  
Escrito por A. J. Schulte
+
 
Transcripción de Michael C. Tinkler
+
Fuente:  Schulte, Augustin Joseph. "Altar Lanterns." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01354c.htm>.
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes
+
 
The Catholic Encyclopedia, Volume I. Published 1907. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, March 1, 1907. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York
+
Traducido por Giovanni E. Reyes.  L H M.

Última revisión de 21:50 18 nov 2008

Las linternas son instrumentos que se utilizan en las iglesias con el fin de proteger las lámparas y velas del altar, si éstas no pueden ser mantenidas encendidas por alguna razón, por ejemplo, una brisa fuerte. Se construyen con metales perforados o con conjuntos de cristales. También se utilizan para acompañar al Santísimo Sacramento cuando es trasladado de uno a otro altar en la iglesia o cuando se lleva en Viático a los enfermos. En el primer caso, la linterna es fijada en el tope de una gran vara, y en el segundo, se utiliza un anillo sujetador y un clérigo o ayudante la lleva en la mano.

Fuente: Schulte, Augustin Joseph. "Altar Lanterns." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. <http://www.newadvent.org/cathen/01354c.htm>.

Traducido por Giovanni E. Reyes. L H M.