Diferencia entre revisiones de «Isabel»
De Enciclopedia Católica
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | ( | + | ("[[Dios]] es un [[juramento]]" ---[[Éxodo]] 6,23). |
| − | Esposa de Zacarías y madre de San Juan | + | Esposa de Zacarías y madre de [[San Juan Bautista]], fue “de las hijas de [[Aarón]]” ([[Evangelio según San Lucas |Lucas]] 1,5), y, al mismo [[tiempo]], pariente de [[María]] (Lc. 1,36), aunque se desconoce cuál fue su relación real. [[San Hipólito]] (en Niceph. Call., Hist. Eccles., II, III) explica que Sobe y [[Ana]], sus madres, eran hermanas, y que Sobe era casada con “un hijo de [[levitas | Leví]]”. No se puede afirmar la corrección de esta indicación, la que probablemente fue extraída de algún escrito [[apócrifo]], y luego adoptada por los compiladores del [[Menologio]] [[Grecia|griego]]. |
| − | + | Isabel, como Zacarías, “eran justos ante Dios, y caminaban sin tacha en todos los [[Diez Mandamientos | mandamientos]] y [[precepto]]s del Señor.” (Lc. 1,6). Sin embargo, a ella se le había privado de las [[bendición | bendiciones]] de la maternidad hasta que, a una edad avanzada, el [[ángeles | ángel]] [[San Gabriel Arcángel | Gabriel]] le prometió un hijo (Lc. 1,8-20). Cuando, cinco meses después, Isabel recibió la visita de la [[virginidad | Virgen]] [[María]], no solo fue su [[San Juan Bautista | hijo]] [[gracia santificante | santificado]] en su vientre, sino que ella misma fue iluminada desde lo alto para saludar a su pariente como “la madre de mi Señor” (Lc. 1,43). Según algunos [[crítica textual | críticos]] modernos, le podemos atribuir incluso el [[cántico]] del “[[Magníficat]]”. Luego del nacimiento y [[circuncisión]] de Juan el Bautista, los [[Evangelios]] ya no mencionan más a Isabel. Los [[Grecia | griegos]] celebran su [[fiestas eclesiásticas | fiesta]] el 8 de septiembre, y la [[Iglesia Latina]] la celebra el 5 de noviembre. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Traducido por Esteban Philipps | + | '''Fuente''': Souvay, Charles. "Elizabeth." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/05387b.htm>. |
| + | |||
| + | Traducido por Esteban Philipps. rc | ||
Última revisión de 01:51 22 nov 2010
("Dios es un juramento" ---Éxodo 6,23).
Esposa de Zacarías y madre de San Juan Bautista, fue “de las hijas de Aarón” (Lucas 1,5), y, al mismo tiempo, pariente de María (Lc. 1,36), aunque se desconoce cuál fue su relación real. San Hipólito (en Niceph. Call., Hist. Eccles., II, III) explica que Sobe y Ana, sus madres, eran hermanas, y que Sobe era casada con “un hijo de Leví”. No se puede afirmar la corrección de esta indicación, la que probablemente fue extraída de algún escrito apócrifo, y luego adoptada por los compiladores del Menologio griego.
Isabel, como Zacarías, “eran justos ante Dios, y caminaban sin tacha en todos los mandamientos y preceptos del Señor.” (Lc. 1,6). Sin embargo, a ella se le había privado de las bendiciones de la maternidad hasta que, a una edad avanzada, el ángel Gabriel le prometió un hijo (Lc. 1,8-20). Cuando, cinco meses después, Isabel recibió la visita de la Virgen María, no solo fue su hijo santificado en su vientre, sino que ella misma fue iluminada desde lo alto para saludar a su pariente como “la madre de mi Señor” (Lc. 1,43). Según algunos críticos modernos, le podemos atribuir incluso el cántico del “Magníficat”. Luego del nacimiento y circuncisión de Juan el Bautista, los Evangelios ya no mencionan más a Isabel. Los griegos celebran su fiesta el 8 de septiembre, y la Iglesia Latina la celebra el 5 de noviembre.
Fuente: Souvay, Charles. "Elizabeth." The Catholic Encyclopedia. Vol. 5. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/05387b.htm>.
Traducido por Esteban Philipps. rc
