https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Henry_Balme&feed=atom&action=historyHenry Balme - Historial de revisiones2024-03-29T06:29:02ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Henry_Balme&diff=8923&oldid=prevLuz María Hernández Medina en 01:15 26 mar 20092009-03-26T01:15:27Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 01:15 26 mar 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(O Balma; también llamado Hugh)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(O Balma; también llamado Hugh)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Teólogo <del class="diffchange diffchange-inline">Franciscano</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">nacido </del>en Genera<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>fecha incierta; murió el 23 de febrero de 1439. <del class="diffchange diffchange-inline">Entro </del>a la Orden de Frailes Menores en la provincia de <del class="diffchange diffchange-inline">Burgundy</del>. Era un hombre de excepcional valor, de acuerdo al testimonio de <del class="diffchange diffchange-inline">San </del>Colette, quien era <del class="diffchange diffchange-inline">su </del>confesor. <del class="diffchange diffchange-inline">Poseyendo </del>un <del class="diffchange diffchange-inline">íntimo </del>conocimiento de la vida de su penitente<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>escribió <del class="diffchange diffchange-inline">una </del>breve <del class="diffchange diffchange-inline">cuenta </del>de sus maravillosos dones. <del class="diffchange diffchange-inline">El santo sin </del>embargo, <del class="diffchange diffchange-inline">conociendo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">su existencia, </del>la destruyó<del class="diffchange diffchange-inline">. Entre sus otros escritos existe uno </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">“Teología Mística” que fue atribuido a San Buenaventura y se encuentra en muchos trabajos del último, pero el editor de la última edición (Quaracchi, 1898, Vol. VIII, p. cxi), siguiendo a Sbaralea, se la devolvió a </del>su <del class="diffchange diffchange-inline">autor original</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Teología|</ins>Teólogo<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[Orden Franciscana|franciscano]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">nació </ins>en Genera <ins class="diffchange diffchange-inline">en [[</ins>fecha<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>incierta; murió el 23 de febrero de 1439. <ins class="diffchange diffchange-inline"> Entró </ins>a la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Orden de <ins class="diffchange diffchange-inline">los </ins>Frailes Menores<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>en la provincia de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Borgoña]]</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Era un hombre de excepcional valor, de acuerdo al testimonio de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Santa </ins>Colette<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>quien era confesor. <ins class="diffchange diffchange-inline">Poseía </ins>un <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>conocimiento<ins class="diffchange diffchange-inline">]] íntimo </ins>de la vida de su penitente <ins class="diffchange diffchange-inline">y </ins>escribió <ins class="diffchange diffchange-inline">un </ins>breve <ins class="diffchange diffchange-inline">relato </ins>de sus maravillosos <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Don sobrenatural|</ins>dones<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sin </ins>embargo, <ins class="diffchange diffchange-inline">la [[Comunión </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">los Santos|santa]] </ins>la destruyó <ins class="diffchange diffchange-inline">tan pronto supo </ins>de su <ins class="diffchange diffchange-inline">existencia</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ANDREW EGAN </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Entre sus otros escritos existe uno sobre “[[Teología]] [[Misticismo|Mística]]” que fue atribuido a [[San Buenaventura]] y se encuentra en muchas ediciones de las obras de éste, pero el editor de la última edición (Quaracchi, 1898, Vol. VIII, p. CXI), al igual que Sbaralea, se la adscribió a su legítimo autor. </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Transcrito por Susan Birkenseer </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Alonso Teullet</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Fuente''':  Egan, Andrew. "Henry Balme." The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907. 25 Mar. 2009 <http://www.newadvent.org/cathen/02224a.htm>.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por <ins class="diffchange diffchange-inline">Luz María Hernández Medina y </ins>Alonso Teullet<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
</table>Luz María Hernández Medinahttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Henry_Balme&diff=4179&oldid=prev201.230.122.217 en 01:07 30 nov 20072007-11-30T01:07:01Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>(O Balma; también llamado Hugh)<br />
<br />
Teólogo Franciscano, nacido en Genera, fecha incierta; murió el 23 de febrero de 1439. Entro a la Orden de Frailes Menores en la provincia de Burgundy. Era un hombre de excepcional valor, de acuerdo al testimonio de San Colette, quien era su confesor. Poseyendo un íntimo conocimiento de la vida de su penitente, escribió una breve cuenta de sus maravillosos dones. El santo sin embargo, conociendo de su existencia, la destruyó. Entre sus otros escritos existe uno de “Teología Mística” que fue atribuido a San Buenaventura y se encuentra en muchos trabajos del último, pero el editor de la última edición (Quaracchi, 1898, Vol. VIII, p. cxi), siguiendo a Sbaralea, se la devolvió a su autor original.<br />
<br />
ANDREW EGAN <br />
Transcrito por Susan Birkenseer <br />
Traducido por Alonso Teullet</div>201.230.122.217