https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Giovanni_D%27Andrea&feed=atom&action=historyGiovanni D'Andrea - Historial de revisiones2024-03-28T15:38:52ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Giovanni_D%27Andrea&diff=6899&oldid=prev66.50.174 en 17:46 3 sep 20082008-09-03T17:46:35Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 17:46 3 sep 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Canonista nacido </del>en Mugello, cerca de Florencia, aproximadamente en el año 1275; murió en 1348. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Fue educado por su padre y en la Universidad de Boloña<del class="diffchange diffchange-inline">; en este último lugar</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">llegó a ser </del>profesor de <del class="diffchange diffchange-inline">Ley Canónica </del>luego de haber enseñado en Papua y en Pisa.  <del class="diffchange diffchange-inline">El período </del>durante <del class="diffchange diffchange-inline">el cual fue profesor, se extiende por 45 </del>años.  Trithemius, Baldus, Forster y Bellarmin le brindan los más altos honores y se <del class="diffchange diffchange-inline">considera </del>que fue enterrado en la Iglesia de Santo Domingo en Boloña.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Giovanni D’Andrea fue un canonista,  nació </ins>en Mugello, cerca de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Florencia<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, aproximadamente en el año 1275; murió en 1348. Fue educado <ins class="diffchange diffchange-inline">(v. [[educación]]) </ins>por su padre y en la Universidad de Boloña, <ins class="diffchange diffchange-inline">donde luego se convirtió en </ins>profesor de <ins class="diffchange diffchange-inline">[[derecho canónico]], </ins>luego de haber enseñado en Papua y en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pisa<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Ejerció su profesión  de maestro </ins>durante <ins class="diffchange diffchange-inline">cuarenta y cinco </ins>años.  <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Trithemius<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Baldus, Forster y Bellarmin le brindan los más altos honores y<ins class="diffchange diffchange-inline">,  al morir, debido a  la plaga de 1348, </ins>se <ins class="diffchange diffchange-inline">cree  </ins>que fue enterrado <ins class="diffchange diffchange-inline"> (v. [[sepultura cristiana]]) </ins>en la Iglesia de Santo Domingo en Boloña<ins class="diffchange diffchange-inline">.    Su carrera se resume en el epitafio: “Rabbi Doctorum, Lux, Censor, normaque morum.  Sus trabajos incluyen "Glossarium in VI decretalium librum" (Venecia y [[Lyons]], 1472); "Glossarium in Clementinas; Novella, sive Commentarius in decretales epistolas Gregorii IX" (Venecia, 1581); "Mercuriales, sive commentarius in regulas sexti; Liber de laudibus S. Hieronymi; Additamenta ad speculum Durandi" (1347)</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Su carrera se resume en el epitafio: “Rabbi Doctorum, Lux, Censor, normaque morum.  Sus trabajos incluyen "Glossarium in VI decretalium librum" (Venicia y Lyon, 1472); "Glossarium in Clementinas; Novella, sive Commentarius in decretales epistolas Gregorii IX" (Venecia, 1581); "Mercuriales, sive commentarius in regulas sexti; Liber de laudibus S. Hieronymi; Additamenta ad speculum Durandi" (1347). </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuentes: SCHERER IN Kirchenlex., s.v.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Thomas Walsh Transcripción de John Orr Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes<ins class="diffchange diffchange-inline">.  Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuentes:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SCHERER IN Kirchenlex., s.v.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Thomas Walsh</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Transcripción de John Orr</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
</table>66.50.174https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Giovanni_D%27Andrea&diff=6750&oldid=prevSysop en 19:49 23 jul 20082008-07-23T19:49:05Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>Canonista nacido en Mugello, cerca de Florencia, aproximadamente en el año 1275; murió en 1348. Fue educado por su padre y en la Universidad de Boloña; en este último lugar, llegó a ser profesor de Ley Canónica luego de haber enseñado en Papua y en Pisa. El período durante el cual fue profesor, se extiende por 45 años. Trithemius, Baldus, Forster y Bellarmin le brindan los más altos honores y se considera que fue enterrado en la Iglesia de Santo Domingo en Boloña.<br />
<br />
Su carrera se resume en el epitafio: “Rabbi Doctorum, Lux, Censor, normaque morum. Sus trabajos incluyen "Glossarium in VI decretalium librum" (Venicia y Lyon, 1472); "Glossarium in Clementinas; Novella, sive Commentarius in decretales epistolas Gregorii IX" (Venecia, 1581); "Mercuriales, sive commentarius in regulas sexti; Liber de laudibus S. Hieronymi; Additamenta ad speculum Durandi" (1347). <br />
<br />
Fuentes:<br />
SCHERER IN Kirchenlex., s.v.<br />
<br />
Thomas Walsh<br />
Transcripción de John Orr<br />
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes</div>Sysop