https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Francesco_Accursius&feed=atom&action=historyFrancesco Accursius - Historial de revisiones2024-03-29T15:28:37ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Francesco_Accursius&diff=7008&oldid=prevSysop en 03:03 6 sep 20082008-09-06T03:03:37Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 03:03 6 sep 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Accorso en italiano)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Accorso en italiano)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1)FRANCESCO ACCURSIUS  (1182-1260)  Un célebre jurisconsulto italiano de la [[Edad Media]], nació en [[Florencia]] en 1182 y murió en [[Bolonia]] en 1260. Luego de dedicarse él mismo a estudios variados, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a otras declaraciones, cuando tuvo 37 años de edad, se dedicó a  las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. Enseñó en Bolonia, y luego se dedicó a compilar un glosario o comentario sobre el cuerpo completo de las leyes, el cual fue reconocido como superior a todos los trabajos entonces existente.  Accorso o Accursius, no fue tan competente  en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”. </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">(2) </del>FRANCESCO ACCURSIUS (<del class="diffchange diffchange-inline">1225</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">1293</del>)  <del class="diffchange diffchange-inline">Hijo del personaje precedente; también abogado </del>nació en <del class="diffchange diffchange-inline">Bolonia </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">1225; </del>murió en <del class="diffchange diffchange-inline">1293. Los dos frecuentemente son confundidos.  Francesco fue más reconocido por su tacto que por su sabiduría. </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Eduardo I de Inglaterra</del>]], <del class="diffchange diffchange-inline">al regresar </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">la Tierra Santa</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">lo llevó consigo </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">Inglaterra.  Regresó a Bolonia en 1282 y practicó leyes allí hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">así como una hija</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">estudiaron </del>leyes <del class="diffchange diffchange-inline">con él </del>y <del class="diffchange diffchange-inline">también  ejercieron su profesión </del>en Bolonia<del class="diffchange diffchange-inline">. [[Dante]] coloca </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">Francesco Accursius en </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">[[infierno]]  (Inf. XV</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">110)</del>.  <del class="diffchange diffchange-inline">Su tumba y la de su padre </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Bolonia tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">glossatoris legum, et Francisci, ejus filii</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">" </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">===</ins>FRANCESCO ACCURSIUS<ins class="diffchange diffchange-inline">===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(<ins class="diffchange diffchange-inline">1182</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">1260</ins>)  <ins class="diffchange diffchange-inline">Un célebre jurisconsulto italiano de la [[Edad Media]], </ins>nació en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Florencia]] </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">1182 y </ins>murió en [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Bolonia</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">en 1260. Luego de dedicarse él mismo a estudios variados</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">hasta que tuvo 28 años </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">edad</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">o de acuerdo </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">otras declaraciones</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">cuando tuvo 37 años de edad</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">se dedicó a  las </ins>leyes y <ins class="diffchange diffchange-inline">llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. Enseñó </ins>en Bolonia<ins class="diffchange diffchange-inline">, y luego se dedicó </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">compilar un glosario o comentario sobre </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">cuerpo completo de las leyes</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">el cual fue reconocido como superior a todos los trabajos entonces existente</ins>.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Accorso o Accursius, no fue tan competente  </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">los clásicos</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===FRANCESCO ACCURSIUS===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1225-1293)  Hijo del personaje precedente; también abogado nació en Bolonia en 1225; murió en 1293. Los dos frecuentemente son confundidos.  Francesco fue más reconocido por su tacto que por su sabiduría. [[Eduardo I de Inglaterra]], al regresar de la Tierra Santa, lo llevó consigo a Inglaterra.  Regresó a Bolonia en 1282 y practicó leyes allí hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo, así como una hija, estudiaron leyes con él y también  ejercieron su profesión en Bolonia. [[Dante]] coloca a Francesco Accursius en el [[infierno]]  (Inf. XV, 110).  Su tumba y la de su padre en Bolonia tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii, glossatoris legum, et Francisci, ejus filii." </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuente:  Giraud, Bibl., Sac.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuente:  Giraud, Bibl., Sac.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A'Becket, John Joseph. "Francesco Accursius." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A'Becket, John Joseph. "Francesco Accursius." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina</div></td></tr>
</table>Sysophttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Francesco_Accursius&diff=6939&oldid=prev66.50.174 en 20:57 3 sep 20082008-09-03T20:57:46Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 20:57 3 sep 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1)FRANCESCO ACCURSIUS (1182-1260)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(Accorso en italiano)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un <del class="diffchange diffchange-inline">famoso </del>jurisconsulto italiano de la Edad Media, <del class="diffchange diffchange-inline">nacido </del>en Florencia en 1182<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y murió en <del class="diffchange diffchange-inline">Boloña </del>en 1260. Luego de <del class="diffchange diffchange-inline">estudiar varias carreras</del>, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a <del class="diffchange diffchange-inline">otros manuscritos</del>, cuando tuvo 37 años de edad, se <del class="diffchange diffchange-inline">interesó por </del>las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. <del class="diffchange diffchange-inline">Estudió </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Boloña</del>, y luego se dedicó a compilar un glosario <del class="diffchange diffchange-inline">completo compensado del </del>cuerpo completo de las leyes, <del class="diffchange diffchange-inline">trabajo que no tenía ningún precedente en cuanto </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">su extensión</del>. Accorso o Accursius, no fue tan <del class="diffchange diffchange-inline">ilustrado </del>en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1)FRANCESCO ACCURSIUS <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>(1182-1260) <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Un <ins class="diffchange diffchange-inline">célebre </ins>jurisconsulto italiano de la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Edad Media<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">nació </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Florencia<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>en 1182 y murió en <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Bolonia]] </ins>en 1260. Luego de <ins class="diffchange diffchange-inline">dedicarse él mismo a estudios variados</ins>, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a <ins class="diffchange diffchange-inline">otras declaraciones</ins>, cuando tuvo 37 años de edad, se <ins class="diffchange diffchange-inline">dedicó a  </ins>las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. <ins class="diffchange diffchange-inline">Enseñó </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">Bolonia</ins>, y luego se dedicó a compilar un glosario <ins class="diffchange diffchange-inline">o comentario sobre el </ins>cuerpo completo de las leyes, <ins class="diffchange diffchange-inline">el cual fue reconocido como superior </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">todos los trabajos entonces existente</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Accorso o Accursius, no fue tan <ins class="diffchange diffchange-inline">competente  </ins>en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(2) FRANCESCO ACCURSIUS (1225-1293)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(2) FRANCESCO ACCURSIUS (1225-1293) <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Hijo del personaje precedente; también abogado <ins class="diffchange diffchange-inline">nació </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">Bolonia </ins>en 1225; murió en 1293. Los dos frecuentemente son confundidos. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Francesco fue más reconocido por su tacto que por su sabiduría. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Eduardo I de Inglaterra<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, al regresar de la Tierra Santa, lo llevó consigo a <ins class="diffchange diffchange-inline">Inglaterra</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Regresó a <ins class="diffchange diffchange-inline">Bolonia </ins>en 1282 y practicó leyes <ins class="diffchange diffchange-inline">allí </ins>hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo, así como una hija, estudiaron leyes con <ins class="diffchange diffchange-inline">él </ins>y también <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>ejercieron su profesión en <ins class="diffchange diffchange-inline">Bolonia</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Dante<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>coloca a Francesco Accursius en el <ins class="diffchange diffchange-inline">[[infierno]]  </ins>(Inf. XV, 110). <ins class="diffchange diffchange-inline"> Su </ins>tumba y <ins class="diffchange diffchange-inline">la </ins>de su padre <ins class="diffchange diffchange-inline">en Bolonia </ins>tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii, glossatoris legum, et Francisci, ejus filii."  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hijo del personaje precedente; también abogado <del class="diffchange diffchange-inline">nacido </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Boloña </del>en 1225; murió en 1293. Los dos <del class="diffchange diffchange-inline">personajes </del>frecuentemente son confundidos. Francesco fue más reconocido por su tacto que por su sabiduría. Eduardo I de Inglaterra, al regresar de la Tierra Santa, lo llevó consigo a <del class="diffchange diffchange-inline">sus dominios</del>. Regresó <del class="diffchange diffchange-inline">nuestro personaje </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">Boloña </del>en 1282<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y practicó leyes <del class="diffchange diffchange-inline">en ese lugar </del>hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo, así como una hija, estudiaron leyes con <del class="diffchange diffchange-inline">su padre, </del>y también ejercieron su profesión en <del class="diffchange diffchange-inline">Boloña</del>. Dante coloca a Francesco Accursius en el <del class="diffchange diffchange-inline">Infierno </del>(Inf. XV, 110). <del class="diffchange diffchange-inline">La </del>tumba <del class="diffchange diffchange-inline">de este personaje </del>y de su padre tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii, glossatoris legum, et Francisci, ejus filii."  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Fuente:  Giraud, Bibl., Sac.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">A'Becket, John Joseph. "Francesco Accursius." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Revisado y corregido por Luz María Hernández Medina</ins></div></td></tr>
</table>66.50.174https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Francesco_Accursius&diff=3688&oldid=prevSysop en 15:50 7 nov 20072007-11-07T15:50:30Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 15:50 7 nov 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(En este momento no hay texto en esta página)</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1)FRANCESCO ACCURSIUS (1182-1260)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(1)FRANCESCO ACCURSIUS (1182-1260)  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un famoso jurisconsulto italiano de la Edad Media, nacido en Florencia en 1182, y murió en Boloña en 1260. Luego de estudiar varias carreras, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a otros manuscritos, cuando tuvo 37 años de edad, se interesó por las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. Estudió en Boloña, y luego se dedicó a compilar un glosario completo compensado del cuerpo completo de las leyes, trabajo que no tenía ningún precedente en cuanto a su extensión. Accorso o Accursius, no fue tan ilustrado en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un famoso jurisconsulto italiano de la Edad Media, nacido en Florencia en 1182, y murió en Boloña en 1260. Luego de estudiar varias carreras, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a otros manuscritos, cuando tuvo 37 años de edad, se interesó por las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. Estudió en Boloña, y luego se dedicó a compilar un glosario completo compensado del cuerpo completo de las leyes, trabajo que no tenía ningún precedente en cuanto a su extensión. Accorso o Accursius, no fue tan ilustrado en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”.  </div></td></tr>
</table>Sysophttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Francesco_Accursius&diff=828&oldid=prevSysop en 15:50 7 nov 20072007-11-07T15:50:06Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>(En este momento no hay texto en esta página)<br />
(1)FRANCESCO ACCURSIUS (1182-1260) <br />
Un famoso jurisconsulto italiano de la Edad Media, nacido en Florencia en 1182, y murió en Boloña en 1260. Luego de estudiar varias carreras, hasta que tuvo 28 años de edad, o de acuerdo a otros manuscritos, cuando tuvo 37 años de edad, se interesó por las leyes y llegó a ser uno de sus más reconocidos exponentes. Estudió en Boloña, y luego se dedicó a compilar un glosario completo compensado del cuerpo completo de las leyes, trabajo que no tenía ningún precedente en cuanto a su extensión. Accorso o Accursius, no fue tan ilustrado en los clásicos, pero fue llamado “el ídolo de los jurisconsultos”. <br />
<br />
(2) FRANCESCO ACCURSIUS (1225-1293) <br />
Hijo del personaje precedente; también abogado nacido en Boloña en 1225; murió en 1293. Los dos personajes frecuentemente son confundidos. Francesco fue más reconocido por su tacto que por su sabiduría. Eduardo I de Inglaterra, al regresar de la Tierra Santa, lo llevó consigo a sus dominios. Regresó nuestro personaje a Boloña en 1282, y practicó leyes en ese lugar hasta su muerte. Sus dos hijos Cervottus y Guglielmo, así como una hija, estudiaron leyes con su padre, y también ejercieron su profesión en Boloña. Dante coloca a Francesco Accursius en el Infierno (Inf. XV, 110). La tumba de este personaje y de su padre tienen la inscripción: "Sepulchrum Accursii, glossatoris legum, et Francisci, ejus filii." <br />
<br />
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes</div>Sysop