Crónica de la Orden de la Merced en América: Ficha técnica

Crónica de la orden de la Merced en América por fray Diego de Mondragón

Lima 6 de Abril de 1750

Signatura A.G.I. Indiferente, legajo 2981 38 folios Consta de un exordio y 18 parágrafos.

Estudio y labor paleográfica: Dr. Fernando Armas Medina.

Promotor de la publicación: Monseñor Severo Aparicio

Trascripción: José Gálvez Krüger (Lima, Perú)

Imágenes: Selecionción José Gálvez Krüger. Edición: Juan Manuel Parra, Juan Pablo El Sous, Marco Buitrón y Provincia Mercedaria del Perú.

1) Descubrimiento de la América y de las Indias Occidentales por el Almirante Cristóbal Colón, profetizado.

2) Predicadores religiosos de América, profetizados.

3) Los religiosos mercedarios son proféticamente preordinados por la divina providencia predicadores y misioneros de estas Indias.

4) El profetizado descubrimiento del Nuevo Mundo se cumple y se ejecuta por el almirante Cristóbal Colón.

5) Los venerables padres fray Juan Infante y fray Juan Solórzano van con el almirante Cristóbal Colón al descubrimiento del Nuevo Mundo.

6) Los venerables Padres maestros fray Bartolomé Olmedo y fray Juan de Sambrana del orden de la Merced pasan a la Nueva España, a la conquista de aquel reino.

7) Los religiosos mercedarios prosiguen sus misiones en Castilla del Oro que en Panamá, y en otras regiones.

8) Prosiguen hechos heroicos de nuestros misioneros mercedarios en servicio de ambas majestades.

9) Los religiosos mercedarios predicaron los primeros el Evangelio en Lima y en la provincias del reino del Perú y su virreinato.

10) Los religiosos mercedarios hacen nuevas conversiones de infieles y fundan conventos de su religión.

11) Los religiosos mercedarios predican el Evangelio y con sus misiones reducen a la fe a muchos gentiles de las más extremas provincias del Perú.

12) Prosiguen las misiones y hacen grandes servicios a Su Majestad.

13) Apóstrofe acerca de la materia del pasado: muerte del venerable padre fray Miguel de Orenes segunda vez provincial de esta provincia de Lima y misiones de los mercedarios en esta Ciudad de los Reyes.

14) El ministerio de doctrineros de indios es incumbencia de misioneros apostólicos: y se trata sumariamente de la naturaleza y costumbre de los indios.

15) Trátase sucintamente con doctrinas de teólogos, con cédulas y órdenes de Su Majestad del modo con que se deben hacer las misiones en tierras de gentiles.

16) Expónense varias razones para la guerra no sólo defensiva de los misioneros apostólicos, sino de la agresiva y tuitiva contra los indios gentiles de las montañas y andes de estos reinos.

17) Breve y preciso paréntesis. El descubrimiento de la América ha sido para mayor honra y gloria del nombre del Señor, para esclarecido honor de nuestros reyes católicos y crédito de la nación española.

18) Parágrafo final.

19) Gobierno actual de las doctrinas que tienen nuestros religiosos mercedarios conforme al Real Patronato y cédulas de Su Majestad arreglado a los decretos del santo Concilio Limense y sinodales de este arzobispado.

Lima y abril de 1750