https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&feed=atom&action=historyBeato Robert Johnson - Historial de revisiones2024-03-29T01:59:14ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=48591&oldid=prevLuz María Hernández Medina en 20:43 24 oct 20212021-10-24T20:43:42Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 20:43 24 oct 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Nació </del>en Shropshire<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>entró al Colegio Alemán, [[Roma]], el 1 de octubre de 1571.  Fue  [[Órdenes <del class="diffchange diffchange-inline">Sagrados</del>|ordenado]] [[sacerdote]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[<del class="diffchange diffchange-inline">Peregrinaciones</del>|peregrinaje]] a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue [[<del class="diffchange diffchange-inline">Prisión</del>|encarcelado]] en el  Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre. (Vea también [[Thomas Ford]]  y  [[John Shert]].)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Beato Robert Johnson:'''  [[mártir |Mártir]] [[Inglaterra |inglés]]; nació </ins>en Shropshire<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>entró al <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Colegio e Iglesia del Ánima (en Roma) |</ins>Colegio Alemán<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[Roma]], el 1 de octubre de 1571.  Fue  [[Órdenes <ins class="diffchange diffchange-inline">Sagradas </ins>|ordenado]] [[sacerdote]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576 <ins class="diffchange diffchange-inline">y </ins>salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[<ins class="diffchange diffchange-inline">peregrinaciones </ins>|peregrinaje]] a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue [[<ins class="diffchange diffchange-inline">prisión </ins>|encarcelado]] en el  Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre. (Vea también [[Thomas Ford]]  y  [[John Shert]].)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Fuente</del>:  Wainewright, John. "Blessed Robert Johnson." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(N. de la T.</ins>:  <ins class="diffchange diffchange-inline">Es uno de los cincuenta y cuatro [[mártir]]es [[Inglaterra |ingleses]] [[Beatificación y Canonización |beatificados]] el 29 de diciembre de 1886 por  [[Papa León XIII |León XIII]].)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><http://www.newadvent.org/cathen/14689e.htm>.Traducido por <del class="diffchange diffchange-inline">Luz María </del> <del class="diffchange diffchange-inline">Hernández Medina</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Vea también los artículos [[Beato Thomas Ford |THOMAS FORD]], [[Beato John Shert |JOHN SHERT]] y [[Confesores y Mártires Ingleses |CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES]], </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">----</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Bibliografía:'''    KEOGH Y CAMM, Lives of the English Martyrs (Londres, 1904-5), II, 443-490; HART en Appendix to SANDER, De Origine, etc. Schismatis Anglicani (Roma, 1589); ALLEN, Briefe Historie, ed. POLLEN (Londres, 1908), 57-66; CHALLONER, Missionary Priests, nos. 9, 10, 11; GILLOW, Bibl. Dict. Eng. Cath., s. v., ford, Thomas, Johnson, Robert; COOPER, en Dict. Nat. biog., s. v., Forde, Thomas; Cath. Rec. Soc., I, II, III, IV, V, IX; SIMPSON, Edmund Campion (Londres, 1896).  </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Fuente:'''    </ins>Wainewright, John. "Blessed Robert Johnson." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14<ins class="diffchange diffchange-inline">, pág. 689</ins>. New York: Robert Appleton Company, 1912. <ins class="diffchange diffchange-inline">24 oct. 2021 </ins><http://www.newadvent.org/cathen/14689e.htm>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por <ins class="diffchange diffchange-inline">Giovanni E. Reyes. </ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">lmhm</ins></div></td></tr>
</table>Luz María Hernández Medinahttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=7724&oldid=prevLuz María Hernández Medina en 21:21 18 nov 20082008-11-18T21:21:19Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 21:21 18 nov 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán, <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>[[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  <del class="diffchange diffchange-inline">ordenado (v. </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Orden Sagrado</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">) </del>[[sacerdote]] en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]] <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el <del class="diffchange diffchange-inline">presidio </del>Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán, [[Roma]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>el 1 de octubre de 1571.  Fue  [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Órdenes Sagrados|ordenado</ins>]] [[sacerdote]] <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Peregrinaciones|</ins>peregrinaje]] a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Prisión|</ins>encarcelado<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>en el <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre. (Vea también [[Thomas Ford]] <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>y  [[John Shert]].)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vea también [[Thomas Ford]] y  [[John Shert]].)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuente:  Wainewright, John. "Blessed Robert Johnson." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fuente:  Wainewright, John. "Blessed Robert Johnson." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María Hernández Medina</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><http://www.newadvent.org/cathen/14689e.htm>.</ins>Traducido por Luz María <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>Hernández Medina</div></td></tr>
</table>Luz María Hernández Medinahttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=6844&oldid=prev66.50.174 en 14:10 31 ago 20082008-08-31T14:10:10Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 14:10 31 ago 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado <del class="diffchange diffchange-inline">sacerdote </del>(v. [[Orden]] <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]]  a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado (v. [[Orden <ins class="diffchange diffchange-inline">Sagrado]]) [[sacerdote</ins>]] en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]]  a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">(Vea también [[Thomas Ford]] y  [[John Shert]].)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">(Vea también THOMAS FORD </del> <del class="diffchange diffchange-inline">y  JOHN SHERT</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">)</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Fuente: </ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Wainewright, John. "Blessed Robert Johnson." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Hernández Medina</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María Hernández Medina</div></td></tr>
</table>66.50.174https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=1504&oldid=prevSysop en 23:03 21 ago 20082008-08-21T23:03:16Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 23:03 21 ago 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado sacerdote (v. [[Orden]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]] a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado sacerdote (v. [[Orden]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]] <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vea también THOMAS FORD  y  JOHN SHERT.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vea también THOMAS FORD  y  JOHN SHERT.)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María. Hernández Medina</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María. Hernández Medina</div></td></tr>
</table>Sysophttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=1430&oldid=prevSysop en 23:02 21 ago 20082008-08-21T23:02:50Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 23:02 21 ago 2008</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado sacerdote (v. [[Orden]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]]a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán,  [[Roma]] el 1 de octubre de 1571.  Fue  ordenado sacerdote (v. [[Orden]]  en  [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para  [[Inglaterra]].  Después de un [[peregrinaje]] a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre.  El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo.  Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vea también THOMAS FORD  y  JOHN SHERT.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Vea también THOMAS FORD  y  JOHN SHERT.)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María. Hernández Medina</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traducido por Luz María. Hernández Medina</div></td></tr>
</table>Sysophttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Beato_Robert_Johnson&diff=1429&oldid=prevSysop en 23:02 21 ago 20082008-08-21T23:02:21Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>Nació en Shropshire, entró al Colegio Alemán, [[Roma]] el 1 de octubre de 1571. Fue ordenado sacerdote (v. [[Orden]] en [[Bruselas]], del Colegio Inglés, [[Douai]], en abril de 1576, salió inmediatamente para [[Inglaterra]]. Después de un [[peregrinaje]]a Roma en 1579 regresó a Inglaterra en 1580, y fue encarcelado en el presidio Poultry Counter el 12 de julio, de donde fue transferido a la Torre el 5 de diciembre. El 16 de diciembre fue terriblemente torturado, y tirado a un calabozo subterráneo. Fue traído al tribunal de justicia el 14 de noviembre, y condenado el 20 de noviembre. <br />
<br />
(Vea también THOMAS FORD y JOHN SHERT.)<br />
Traducido por Luz María. Hernández Medina</div>Sysop