https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Bartolem%C3%A9_de_Torres_Naharro&feed=atom&action=historyBartolemé de Torres Naharro - Historial de revisiones2024-03-29T07:49:12ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Bartolem%C3%A9_de_Torres_Naharro&diff=13929&oldid=prevLuz María Hernández Medina en 14:40 2 ago 20102010-08-02T14:40:00Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión de 14:40 2 ago 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span style=</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">color:#000066</del>"<del class="diffchange diffchange-inline">></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Poeta y dramaturgo [[España | español]] nacido en Torres, cerca de [[Badajoz]] hacia finales del siglo XV.  Se conoce muy poco de su vida y la fecha de su muerte.  Estuvo en Italia como soldado.  Fue [[clérigo]] y hombre de alguna [[educación]]. Hacia el año 1514 vivía en [[Roma]] donde disfrutaba del patronazgo de Fabricio Colonna, a quien servía como [[capellán]].  Debido a la publicación de una sátira en la que atacaba los [[vicio]]s de la corte, fue expulsado de Roma y se refugió en [[Nápoles]], de donde se le pierde de vista.  En 1517 apareció en Nápoles una colección de obras líricas y dramáticas con el título de </ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">Propaladia</ins>"<ins class="diffchange diffchange-inline">, que consistía en sátiras, cartas, romances, baladas y poesías, pero sobre todo ocho obras que llama “Comedias”. </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aparte de su mérito literario, las comedias tienen algo más que interés pasajero, porque el autor nos da una teoría propia sobre el drama y con ellas fijó un modelo o tipo que seguirían los autores posteriores. Divide las comedias en dos clases, “Comedias de Noticias” y “Comedias de Fantasía”. Las primeras incluirían las que tratan de sucesos reales, que se han visto en la realidad; y la segunda, cosas de la fantasía, incidentes imaginarios que parecen [[verdad]]eros pero que no lo son. En el desarrollo de la trama seguirá la división en cinco actos de Horacio, aunque les cambió el nombre por el de “Jornadas”, pues parecían ser nada más que lugares de descanso convenientes.  No tiene menos de seis ni más de doce personajes o caracteres, y en algunas de sus obras hay una tendencia a observar las unidades de [[tiempo]], lugar y acción. Entre sus comedias mejor conocidas están "Himenea", "Serafina", y "Tinelaria". Las ediciones auténticas de "Propaladia" son las de Nápoles (1517), [[Sevilla]] (1520-26), [[Toledo]] (1535) y [[Madrid]] (1573-90) La "Biblioteca de Autores Españoles" publica algunos romances de De Torres (vols. X, XVI, y XXXV). </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(1485-1540) </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Poeta y dramaturgo español nacido en Torres</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">cerca de Badajoz. Se conoce poco de su vida. Estuvo </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Italia como soldado. Fue clérigo y hombre </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">alguna  educación. Hacia el año 1514 vivía en Roma donde disfrutaba del patronazgo de Fabricio Colonna</del>, a <del class="diffchange diffchange-inline">quien sirvió como capellán. Fue expulsado </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">Roma y hubo de refugiarse en Nápoles</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">por unos versos satíricos en los que atacaba los vicios de la corte</del>; <del class="diffchange diffchange-inline">allí se le pierde de vista</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Bibliografía''':  MORATIN</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Origenes del Teatro Español </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">La Biblioteca </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">Autores Españoles, II (Madrid</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1846-80); BOHL DE FABER, Teatro Español anterior </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">Lope </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">Vega (Hamburgo</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1832)</ins>; <ins class="diffchange diffchange-inline">TICKNOR, Hist. of Spanish Lit. (Boston, 1866)</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">En 1517 </del> <del class="diffchange diffchange-inline">apareció en Nápoles una colección de obras líricas y dramáticas con el título </del>de "<del class="diffchange diffchange-inline">Propaladia", que consistía  en sátiras, cartas, romances, baladas y poesías</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">pero sobre todo ocho obras que llama “Comedias”</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Fuente''': </ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Fuentes, Ventura. "Bartolemé </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">Torres Naharro.</ins>" <ins class="diffchange diffchange-inline">The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1912. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><http://www.newadvent.org/cathen/14783c.htm></ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Aparte de mérito literario, las comedias tienen algo más que interés pasajero, porque el autor nos da una teoría propia sobre el drama y con ellas fijó un modelo que se iba a seguir </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">autores posteriores. Divide las comedias en dos clases, “Comedias de Noticias” y “Comedias de Fantasía”. Las primeras incluirían las que tratan de sucesos reales, que se han visto en la realidad y la segunda, cosas de la fantasía, incidentes imaginarios que parecen verdaderos pero que no lo son. En el desarrollo de la trama será la división de Horacio en cinco actos, aunque cambió el nombre al de “Jornadas”, pues parecían ser nada más que lugares conveniente de descanso. No tiene menos de seis ni más de doce personajes o caracteres, y en algunas de sus obras hay una tendencia a observar  las unidades de tiempo, lugar y acción. Entre sus comedias mejor conocidas están "Himenea", "Serafina", y "Tinelaria". Las auténticas ediciones de "Propaladia" son las de Nápoles (1517), Sevilla (1520-26) Toledo (1535) y Madrid (1573-90) La "Biblioteca de Autores Españoles" publica algunos romances de Torres (vols. X, XVI, y XXXV). </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Traducido </ins>por Pedro Royo<ins class="diffchange diffchange-inline">. lhm</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">===Bibliografía===</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">MORATIN, Origenes del Teatro Español en La Biblioteca de Autores Españoles, II (Madrid, 1846-80); BOHL DE FABER, Teatro Español anterior a Lope de Vega (Hamburg, 1832); TICKNOR, Hist. of Spanish Lit. (Boston, 1866). </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">VENTURA FUENTES.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Transcrito por Thomas M. Barrett , Dedicado a las pobres almas del Purgatorio.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Traducido pro </del>Pedro Royo</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr>
</table>Luz María Hernández Medinahttps://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=Bartolem%C3%A9_de_Torres_Naharro&diff=3591&oldid=prev88.15.206.140 en 09:09 7 abr 20072007-04-07T09:09:51Z<p></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div><span style="color:#000066"><br />
<br />
<br />
(1485-1540) <br />
<br />
Poeta y dramaturgo español nacido en Torres, cerca de Badajoz. Se conoce poco de su vida. Estuvo en Italia como soldado. Fue clérigo y hombre de alguna educación. Hacia el año 1514 vivía en Roma donde disfrutaba del patronazgo de Fabricio Colonna, a quien sirvió como capellán. Fue expulsado de Roma y hubo de refugiarse en Nápoles, por unos versos satíricos en los que atacaba los vicios de la corte; allí se le pierde de vista. <br />
<br />
En 1517 apareció en Nápoles una colección de obras líricas y dramáticas con el título de "Propaladia", que consistía en sátiras, cartas, romances, baladas y poesías, pero sobre todo ocho obras que llama “Comedias”. <br />
<br />
Aparte de mérito literario, las comedias tienen algo más que interés pasajero, porque el autor nos da una teoría propia sobre el drama y con ellas fijó un modelo que se iba a seguir por autores posteriores. Divide las comedias en dos clases, “Comedias de Noticias” y “Comedias de Fantasía”. Las primeras incluirían las que tratan de sucesos reales, que se han visto en la realidad y la segunda, cosas de la fantasía, incidentes imaginarios que parecen verdaderos pero que no lo son. En el desarrollo de la trama será la división de Horacio en cinco actos, aunque cambió el nombre al de “Jornadas”, pues parecían ser nada más que lugares conveniente de descanso. No tiene menos de seis ni más de doce personajes o caracteres, y en algunas de sus obras hay una tendencia a observar las unidades de tiempo, lugar y acción. Entre sus comedias mejor conocidas están "Himenea", "Serafina", y "Tinelaria". Las auténticas ediciones de "Propaladia" son las de Nápoles (1517), Sevilla (1520-26) Toledo (1535) y Madrid (1573-90) La "Biblioteca de Autores Españoles" publica algunos romances de Torres (vols. X, XVI, y XXXV). <br />
<br />
<br />
===Bibliografía===<br />
<br />
<br />
MORATIN, Origenes del Teatro Español en La Biblioteca de Autores Españoles, II (Madrid, 1846-80); BOHL DE FABER, Teatro Español anterior a Lope de Vega (Hamburg, 1832); TICKNOR, Hist. of Spanish Lit. (Boston, 1866). <br />
<br />
<br />
VENTURA FUENTES.<br />
<br />
<br />
Transcrito por Thomas M. Barrett , Dedicado a las pobres almas del Purgatorio.<br />
<br />
Traducido pro Pedro Royo</div>88.15.206.140