https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=%27%27Apophthegmata_Patrum%27%27&feed=atom&action=history''Apophthegmata Patrum'' - Historial de revisiones2024-03-29T12:49:35ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.24.1https://ec.aciprensa.com/newwiki/index.php?title=%27%27Apophthegmata_Patrum%27%27&diff=47126&oldid=prev66.50.174: Página creada con «'''''Apophthegmata Patrum''''' (''apo'', de; ''phtheggomai'', proclamar; ''pater'', padre) son dichos de los Padres del Desierto. Existen varia...»2020-10-31T14:17:25Z<p>Página creada con «'''''Apophthegmata Patrum''''' (''apo'', de; ''phtheggomai'', proclamar; ''pater'', padre) son dichos de los <a href="/wiki/Padres_de_la_Iglesia" title="Padres de la Iglesia">Padres</a> del Desierto. Existen varia...»</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>'''''Apophthegmata Patrum''''' (''apo'', de; ''phtheggomai'', proclamar; ''pater'', padre) son dichos de los [[Padres de la Iglesia |Padres]] del Desierto. Existen varias colecciones de aforismos y anécdotas ilustrativas de la vida espiritual, de los principios [[ascetismo |ascéticos]] y [[monacato |monásticos]] y de la [[ética]] [[cristianismo |cristiana]], atribuidas a los [[ermitaños]] y [[monje]]s más destacados que poblaron los [[desierto]]s [[Egipto |egipcios]] en el siglo IV. Tres o cuatro de tales colecciones en latín fueron editadas por Rosweyde (Vitæ Patrum, Lbs. III, V, VI, VII; P.L., XXIII), uno en [[Grecia |griego]] [[Jean-Baptiste Cotelier |Cotelier]] (Ecclesiœ Græcæ Monumenta, I; P.G., XV), y una colección en [[Siria |siríaco]] últimamente incluida en las ediciones del "Paraíso" de Anan Isho por Bedjan (París, 1897) y Budge (Londres, 1904), este último con una traducción al [[Inglaterra |inglés]]. En todas estas colecciones, la gran cantidad de material es el mismo, aunque con una disposición diferente, y ahora se acepta que nuestra literatura actual de ''apophthegmata'' es griega, aunque sin [[duda]] gran parte de ella es en última instancia de origen [[Iglesia de Alejandría |copto]]. <br />
<br />
Las etapas en el crecimiento de las colecciones de apotegmas (''apophthegmata'') se pueden rastrear con cierta [[certeza]]. En el transcurso del siglo IV los [[discípulo]]s de los [[ascetismo |ascetas]] más famosos repetían este o aquel dicho y así circularon. No hay razón para [[duda]]r de que estos dichos y anécdotas fueran en gran medida [[auténtico]]s, pero sin duda muchos se atribuyeron a [[persona]]s equivocadas y muchos más fueron invenciones [[apócrifo |apócrifas]]. Estos dichos únicos tendían a fusionarse en grupos, a veces como los apotegmas (''apophthegmata'') de un [[Padres de la Iglesia |Padre]], a veces como los que trataban del mismo tema. De estos grupos se formaron las grandes colecciones que tenemos. Están ordenados según un principio alfabético o según el tema. De tales colecciones, se sabe que la contenida en los libros V y VI de "Vitæ Patrum" de Rosweyde existió antes de finales del siglo V.<br />
<br />
En cuanto al carácter de los apotegmas, encontramos que, si bien contienen cierto elemento grotesco, la enseñanza general mantiene un alto nivel. Cubren todo el campo de la [[Vida Religiosa |vida religiosa]] y espiritual, y son un verdadero depósito de tradición [[ascetismo |ascética]]. Muchos de ellos tienen una frescura y singularidad primitivas, y una franqueza que proviene de un [[conocimiento]] profundo del corazón [[hombre |humano]]. Casi siempre poseen una belleza simple que los hace interesantes y saludables para leer, y en ocasiones alcanzan grandes alturas [[misticismo |místicas]]. Junto con [[Juan Casiano |Casiano]], los apotegmas nos revelan los manantiales de la espiritualidad [[cristianismo |cristiana]] y la vida religiosa.<br />
<br />
<br />
'''Bibliografía''': Ya se indicó arriba dónde se pueden hallar las principales colecciones de ''Apophthegmata''. Han sido traducidas en su totalidad del siríaco al inglés por BUDGE (vea arriba), y en una selección bien escogida por HANNAY, Wisdom of the Desert (Londres, 1904). La única investigación crítica a esta literatura como un todo es la de BUTLER, Lausiac History of Palladius (Cambridge, 1898), Part I, 208-214, 283-285.<br />
<br />
'''Fuente''': Butler, Edward Cuthbert. "Apophthegmata Patrum." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1, págs. 623-624. New York: Robert Appleton Company, 1907. 31 oct. 2020 <http://www.newadvent.org/cathen/01623c.htm>.<br />
<br />
Traducido por Luz María Hernández Medina</div>66.50.174