Diferencia entre revisiones de «Evangelización de América: el Arte de las lenguas precolombinas»
De Enciclopedia Católica
| Línea 20: | Línea 20: | ||
[[Archivo:Vocabulariocopio00dieg 0007.jpg|700px|thumb|center|Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel, y jiche : in la que la enim la bis et lingua altera, loquetur ad populum istum. isai. cap. 28. hominis est animan preparare, et Domini gubernare linguam prov. cap. 16. IHS MAR JPH [https://archive.org/details/vocabulariocopio00dieg] .]] | [[Archivo:Vocabulariocopio00dieg 0007.jpg|700px|thumb|center|Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel, y jiche : in la que la enim la bis et lingua altera, loquetur ad populum istum. isai. cap. 28. hominis est animan preparare, et Domini gubernare linguam prov. cap. 16. IHS MAR JPH [https://archive.org/details/vocabulariocopio00dieg] .]] | ||
| + | |||
| + | [[Archivo:Cathecismobrevee00bote 0005.jpg|700px|thumb|center|Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua.[https://archive.org/details/cathecismobrevee00bote ] ]] | ||
Revisión de 05:41 21 feb 2018
Arte y vocabulario en la lengua general del Perú llamada Quichua y en la lengua española [1] .
Arte y vocabulario de la Lengua Lule y Tonocote [2].
Confessionario para los curas de indios. : Con la instrucion contra sus ritos: y exhortacion para ayudar a bien morir: y summa de sus priuilegios: y forma de impedimentos del matrimonio. Compuesto y traduzido en las lenguas quichua, y aymara. Por autoridad del Concilio Prouincial de Lima, del aũo [sic] de 1583 [3].
Directorio espiritual em lengua española y quichhua [4].
Breve instruccion, o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se hable en la provincia de Quito [5].
Via crucis en lengua tarasca [6].
Vocabulario de la lengua coque [7].
Confessionario breve en la lengua del Reyno de Chile.[8].
.jpg)
Edvcacion Christiana: y buena criança de los niños guaranis: provechosa para todos estados. : Qve contiene varios exercicios de devocion provechosos para alcançar perceverancia final y vna buena muerte [9].
Catecismo Testerino [10].
Vocabulario copioso de las lenguas cakchikel, y jiche : in la que la enim la bis et lingua altera, loquetur ad populum istum. isai. cap. 28. hominis est animan preparare, et Domini gubernare linguam prov. cap. 16. IHS MAR JPH [11] .
Cathecismo breve en lengua tarasca, y recopilacion de algunos verbos los mas communes para el uso de la misma lengua.[12]
