Herramientas personales
En la EC encontrarás artículos autorizados
sobre la fe católica
Domingo, 28 de abril de 2024

Diferencia entre revisiones de «Beato Ralph Crockett»

De Enciclopedia Católica

Saltar a: navegación, buscar
m (Luz María Hernández Medina movió la página Ralph Crockett a Beato Ralph Crockett)
 
Línea 1: Línea 1:
Mártir inglés, nacido en Barton, cerca de Farndon, Cheshire; ejecutado en Chichester el 1 de Octubre de 1588. Educado en Cambridge, y ordenado en Reims en 1585, fue capturado a bordo de un barco en Littlehampton, Sussex, el 19 de Abril de 1586, con otros tres sacerdotes, Thomas Bramston, George Potter y su compañero de martirio Edward James (nacido en Breaston, Derbyshire, hacia 1557) educado en la Derby Grammar School, St. John’s College, Oxford y los Colegios Ingleses de Reims y Roma; ordenado sacerdote por el obispo Goldwell de St. Asaph en Octubre 1583; todos fueron enviados a Londres y encarcelados el 27 de Abril de 1586. Tras el fracaso de la Armada (Invencible) el Gobierno determinó vengarse en algunos de los sacerdotes bajo su custodia. Crockett y James fueron escogidos para un juicio que tuvo lugar en Chichester el 30 de Septiembre de 1588. Todos fueron condenados a muerte en virtud de la Ley 27 c.2 de la Reina Isabel, por ser sacerdotes y haber venido al reino; pero al prestar el juramento de supremacía a Oven se le suspendió la condena. Los otros tres fueron llevados en coche-prisión a Broyle Heath, cerca de Chichester, donde Edwardes se retractó, pero los otros dos sufrieron (la pena) con gran fidelidad después de absolverse el uno al otro.
+
'''Beato  Ralph Crockett:'''    [[sacerdote |Sacerdote]] y [[Confesores y Mártires Ingleses |mártir inglés]]; nació en Barton, cerca de Farndon, Cheshire; fue [[Pena Capital |ejecutado]] en [[Chichester]] el 1 de octubre de 1588.   Fue [[educación |educado]] en [[Universidad de Cambridge |Cambridge]] y [[Órdenes Sagradas |ordenado]] en [[Reims]] en 1585.  El 19 de abril de 1586 fue capturado a bordo de un barco en Littlehampton, Sussex, con otros tres sacerdotes: Thomas Bramston, George Potter y su compañero [[mártir]], Edward James.
  
JOHN B. WAINEWRIGHT
+
'''Edward James''' nació en  Breaston, Derbyshire, alrededor de 1557. Fue [[educación |educado]] en la Escuela de Gramática de Derby, St. John's College, [[Universidad de Oxford |Oxford]] y los [[colegio]]s ingleses en [[Reims]] y [[Colegio Inglés, en Roma |Roma]]; fue [[Órdenes Sagradas |ordenado]] por el [[obispo]] [[Thomas Goldwell |Goldwell]] de [[Antigua Diócesis de San Asaf |San Asaf]] en octubre de 1583. 
Transcrito por Christine J. Murray
+
Traducido por Francisco Vázquez
+
  
Nota del traductor: La expresión “ 27 Eliz. c.2” hace referencia a la ley bajo la
+
Todos fueron enviados a [[Londres]] y [[prisión |encarcelados]] el 27 de abril de 1586. Tras el fracaso de la [[Armada Española |Armada]] el Gobierno determinó vengarse en algunos de los [[sacerdote]]s bajo su custodia.  Crockett y James con otros dos —John Oven y Francis Edwardes—  fueron escogidos para un juicio que tuvo lugar en [[Chichester]] el 30 de septiembre de 1588.  Todos fueron condenados a [[Pena Capital |muerte]] en virtud de la ley 27 Eliz. c. 2, por ser sacerdotes y haber venido al reino.  Pero Oven prestó el [[Juramentos Ingleses Posteriores a la Reforma |juramento de supremacía]] y se le suspendió la condena. Los otros tres fueron arrastrados atados a un zarzo a Broyle Heath, cerca de Chichester, donde Edwardes se retractó, pero los otros dos sufrieron con gran constancia después de [[absolución |absolverse]] mutuamente.
 +
 
 +
(N. T.:  Crockett y James fueron [[Beatificación y Canonización |beatificados]] el 15 de diciembre de 1929 por [[Papa Pío XI |Pío XI]].)
 +
 
 +
Vea también el artículo [[Confesores y Mártires Ingleses |CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES]].
 +
 
 +
----
 +
'''Bibliografía''':    GILLOW, Bibl. Dict. Eng. Cath., s. v. James, Eward; CHALLONER, Missionary Priests, I, nos. 64 y 65; Catholic Record Society´s Publications, II, V; SALZMANN en Victoria History of Sussex, II (Londres, 1905), 28. 
 +
 
 +
'''Fuente:'''  Wainewright, John. "Ven. Ralph Crockett." The Catholic Encyclopedia. Vol. 12, pág. 636.  New York: Robert Appleton Company, 1911. 14 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/12636a.htm>.
 +
 
 +
Traducido por Francisco Vázquez.  lmhm

Última revisión de 16:53 14 nov 2021

Beato Ralph Crockett: Sacerdote y mártir inglés; nació en Barton, cerca de Farndon, Cheshire; fue ejecutado en Chichester el 1 de octubre de 1588. Fue educado en Cambridge y ordenado en Reims en 1585. El 19 de abril de 1586 fue capturado a bordo de un barco en Littlehampton, Sussex, con otros tres sacerdotes: Thomas Bramston, George Potter y su compañero mártir, Edward James.

Edward James nació en Breaston, Derbyshire, alrededor de 1557. Fue educado en la Escuela de Gramática de Derby, St. John's College, Oxford y los colegios ingleses en Reims y Roma; fue ordenado por el obispo Goldwell de San Asaf en octubre de 1583.

Todos fueron enviados a Londres y encarcelados el 27 de abril de 1586. Tras el fracaso de la Armada el Gobierno determinó vengarse en algunos de los sacerdotes bajo su custodia. Crockett y James con otros dos —John Oven y Francis Edwardes— fueron escogidos para un juicio que tuvo lugar en Chichester el 30 de septiembre de 1588. Todos fueron condenados a muerte en virtud de la ley 27 Eliz. c. 2, por ser sacerdotes y haber venido al reino. Pero Oven prestó el juramento de supremacía y se le suspendió la condena. Los otros tres fueron arrastrados atados a un zarzo a Broyle Heath, cerca de Chichester, donde Edwardes se retractó, pero los otros dos sufrieron con gran constancia después de absolverse mutuamente.

(N. T.: Crockett y James fueron beatificados el 15 de diciembre de 1929 por Pío XI.)

Vea también el artículo CONFESORES Y MÁRTIRES INGLESES.


Bibliografía: GILLOW, Bibl. Dict. Eng. Cath., s. v. James, Eward; CHALLONER, Missionary Priests, I, nos. 64 y 65; Catholic Record Society´s Publications, II, V; SALZMANN en Victoria History of Sussex, II (Londres, 1905), 28.

Fuente: Wainewright, John. "Ven. Ralph Crockett." The Catholic Encyclopedia. Vol. 12, pág. 636. New York: Robert Appleton Company, 1911. 14 nov. 2021 <http://www.newadvent.org/cathen/12636a.htm>.

Traducido por Francisco Vázquez. lmhm