Recoleto, uno de los misioneros de mayor celo de la tribu hurona, murió en Francia, en 1656. Llegó a Quebec el 19 junio de 1625, con los primeros Jesuitas que llegaron a Nueva Francia y enseguida partió con el Padre Jesuita Brebeuf para Tres Ríos, para encontrarse con los hurones en cuya región esperaban ingresar. Debido a un informe que indicaba que los hurones habían ahogado al recoleto Nicolas Viel (su misionero) la jornada fue puesta en marcha. En 1626 La Roche Daillon estaba entre los hurones, llegando a la Nación Neutra después del viaje de seis días a pie. Permaneció con ellos durante tres meses, y en una oportunidad apenas pudo escapar de su propia muerte. Esto provocó su retorno a los hurones. En 1628 fue a Tres Ríos con veinte canoas de los hurones, en su camino para intercambiar pieles con los franceses. De Tres Ríos viajó a Quebec, y en la toma de la ciudad, en 1629, los ingleses lo enviaron de vuelta a Francia. La Roche Daillon publicó un relato de su viaje y de estar entre los Neutrales, describiendo su país y sus costumbres, y mencionando un tipo de aceite que parece ser el aceite de carbón. Sagard y Leclercq lo reprodujeron en sus escritos, en una forma más o menos compendiada.

ODORIC-M. JOUVE
Transcrito por Joseph P. Thomas
Traducido por Armando Llaza Corrales