Organista y compositor de música sacra. Nació muy probablemente en Ratisbon en 1565; murió en Augsburgo el 21 de enero de 1628. Fue un sacerdote al menos en la parte postrera de su vida.

Desde 1590 habría sido organista del patricio Jacobo Fugger en Augsburgo. Visitó Roma en 1599. Su desarrollo musical tuvo la gran influencia de la escuela veneciana, especialmente por Gabrielli. En 1601 o en tiempos cercanos a ese año, regres{o a Augsburgo y estuvo de nuevo al servicio de Fuggers.

De su numerosas composiciones podemos mencionar "Liturgica, sive Sacra Officia ad omnes dies festos Magnae Dei Matris", (Augsburgo, 1603); "Sacrae Cantiones", for four, five, six, eight, and ten voices (Venecia, 1590); "Tricinia Mariana" (Innsbruck, 1598); "Fasciculus Sacr. Harmoniarum" (Dillingen, 1606).

La lista completa de las obras se encuentra en “Quellen-Lexikon” de Eitner. Proske caracteriza a Aichinger y a su compañero Hassler del coro, como “excelentes en intelecto y en originalidad, ambos maestros poseían esas characterísticas, combinando los rasgos alemanes con las refinadas formas del genio italiano; algo que floreció en Roma y Venecia, con gran melodía y fluida armonía. Aichinger en particular se distingue por la tersura de las composiciones, la que está acompañada de gran devoción. Mientras que brinda solemnidad y sublimidad, incluso sus más largas composiciones satisfacen las estrictas demandas del arte”.

KORNMUELLER, Lex. der kirchl. Tonkunst; GROVE, Dict. of Music and Musicians; NAUMANN, Geschichte der Musik.

J.A. VOELKER
Transcripción de David Griffiths
Traducción al castellano de Giovanni E. Reyes