Sacerdote y mártir ingles, nacido en Gales alrededor de 1478. Le tocó sufrir su martirio en compañía del Beato Tomas Abel. Estudio en la Universidad de Oxford, M.A. Oxxon y becario de Oriel en 1495. Obtuvo su Doctorado el 26 de junio de 1506 y fue nombrado profesor erudito por la universidad. Fue Rector de Bleadon, Somerset y canónigo de Centum Solidorum en Lincoln, puesto que intercambio por el de Carlton-cum-Thurlby en 1505, puesto este último que cambió por el de Sutton-in-Marisco en 1525. Retuvo su plaza en Lyme Regis, Calstock, Bedminster y St. Mary Redcliffe, Bristol y el sueldo que percibía de St. Edmond's Salisbury.

Fungia como capellan de tribunales y como gozaba de la estima de Enrique VIII, se le encomendo la tarea de publicar un famoso documento como respuesta a la postura de Lutero con respecto a los Siete Sacramentos ("Propugnaculum summi Sacerdotii Evangelici, ac septem Sacramentorum, aeditum per virum eruditum, sacrarum literarum professorem Edoardum Poelum adversus Maratinum Lutherum fratrem famosum et Wiclifistan insignem", Londres 1523, tres libros escritos en forma de dialogos entre Powell y Lutero). La Universidad de Oxford elogio este trabajo y llamo a Powell "la gloria de la Universidad" en una carta dirigida al Rey.

Powell fue uno de los cuatro teologos seleccionados para defender la legalidad del matrimonio de Catalina de Aragon, para lo cual escribio un extraordinario tratado titulado "Tractatus de non dissolvendo Henrici Regis cum Catherina matrimonio" (Londres).

En marzo de 1533 se escogio a Powell para responder a Latimer en Bristol y se alego que habia desacreditado su calidad moral. Latimer fue a quejarse con Cromwell, y Powell cayo en desgracia, mas aun cuando se opuso al matrimonio del Rey con Ana Bolena. A raiz de este penoso asunto fue despedido de su cargo como Procurador de Salisbury en enero de 1534. En noviembre del mismo ano fue acusado de alta traicion, junto con el Beato John Fisher, por rehusar el juramento de sucesion. Le fueron retiradas todas sus prebendas y se le encarcelo en la Torre de Londres. Paso alli un encierro cruel y hasta su custodio fue a parar a la Carcel de Marshalsea por permitir que Powell y Abel alcanzaran la libertad bajo fianza. Sinembargo, las sentencias condenatorias no se ejecutaron hasta el 30 de julio de 1540, pero tres protestantes y un catolico mas, Featherstone, fueron sentenciados juntos. A estas victimas se les arrastro en estacas o vallas desde La Torre hasta Smithfield, colocando a un protestante y a un catolico en cada valla. El admirable protestante Robert Barnes fue el companero de suplicio de Powell. Al poco tiempo de lo sucedido aparecio publicado un dialogo en verso titulado "The Mesynge of Doctor Barnes and Doctor Powell at Paradise Gate and of theyre communication bothe drawen to Smithfylde fro the Towar" (Londres 1540), esta pieza de literatura se encuentra en el Museo Britanico. A los catolicos se les martirizo como traidores, colgandoles, ahogandolesy descuartizandoles, mientras que a los protestantes se les trato como a herejes, enviandoles a la hoguera.

CHURTON, Lives of the Founders of Braenose, 118, 181, 245, 363.

C.F. WEMYSS BROWN
Transcrito por Thomas M. Barret
Dedicado a las Benditas Animas del Purgatorio
Traducción por Cecilia Nieto B.