Cardenal, nacido en Dublín en 1816; murió en Kingstown, el 11 de febrero de 1885; era hijo de padres pobres, educado en la escuela del Padre Doyle en el Quays y en la Universidad de Maynooth, y fue ordenado sacerdote en 1839. Después de su ordenación sirvió consecutivamente como curato en Clontarf y en la pro-catedral, San Marlborough en Dublín; y tal era el celo y energía que desplegaba, en unión a capacidades intelectuales más allá del lo normal que fue seleccionado, en 1854, para la sede de Grahamstown en Sudáfrica. Sin embargo, no quiso aceptar el cargo del episcopado en una tierra desconocida, y en 1856 fue ubicado como sacerdote en la parroquia de San Nicolás Without, en Dublín. En 1865 fue transferido a la parroquia más importante de Kingstown, y se convirtió en miembro del capítulo y vicario-general. Durante los doce años siguientes la suya era la vida ordinaria de un pastor celoso, trabajador, ambicioso de nada más que de servir las necesidades espirituales y temporales de su pueblo. El Cardenal Cullen siempre lo había tenido en gran estima, y cuando, en 1877, la carga de los años lo llevó a buscar ayuda seleccionó al Dr. McCabe quien fue consagrado Obispo titular de Gadara. El año siguiente el Cardenal Cullen murió, y en 1879 Dr. McCabe fue hecho Arzobispo de Dublín. Tres años después recibió el sombrero de cardenal. Éstos eran tiempos violentos en Irlanda, los años de la Liga de Tierra y de la Liga Nacional, de agitación violenta y coerción salvaje, cuando las sociedades secretas eran fuertes en Dublín, y los asesinatos del Parque Fénix y muchos que otros de menor grado fueron cometidos. Como su predecesor, Cardenal McCabe tenía desconfianza de los movimientos populares. Criado en la ciudad, desconocía las condiciones del agro e incapaz de apreciar lo que sufrieron los arrendatarios irlandeses, e identificado demasiado prontamente con el movimiento político bajo Parnell y Davitt. En pastorales y discursos públicos fue en contra de la agitación y estuvo del lado del gobierno y de la ley, con el resultado que los periódicos Nacionalistas y hombres públicos lo atacaron como un obispo de "Castillo" que favorecía la coerción y era enemigo de las personas. Su vida fue amenazada y por un tiempo estuvo bajo la protección de la policía.

E.A. D'ALTON
Transcrito por Christine J. Murray
Traducido por Armando Llaza Corrales